Scanner mittels Netzwerk-Twain Treiber auf Windows 2000 Server Standard einrichten

Hallo erstmal,
ich lese schon sehr lange in diesem sehr guten Fachforum bei Bedarf mit. Nun habe ich aber ein Problem welches mir einfach nicht einleuchtet.

Das Scenario:

Server 2000 Standard
- Dienste: Terminalserver
- Oracle Datenbank

Das Problem:
Ich möchte einen Dokumentenscanner, in diesem Fall ein Nashuatec MP 161 SPF mittels Netzwerk Twaintreiber auf dem Server zur Verfügung stellen. Das Gerät ist ein Multifunktionsgerät, Drucker, Kopierer, Scanner in einem.
Das eingesetzte Kundenverwaltungsprogramm MIAS2 arbeitet auf Basis einer Oracle 8 Datenbank. Aus diesem Programm heraus wird ein Oracle Client aufgerufen welcher eine Liste von verfügbaren Scannern aufrufen soll zur Auswahl.

ACHTUNG KURIOS:!!!
Auf unserem Server tut er das nur wenn man auf der Console: "change user / install" eingibt. Dann tauchen die Scanner sofort in der Liste auf. Gibt man dann den reversen Befehl "change user / execute" erscheinen die Scanner beim nächsten Aufruf der Liste nicht mehr.
Dieses Phänomen lässt sich beliebig oft reproduzieren. Es versteht sich, das man so nicht so recht arbeiten kann, alzumal jeder Benutzer für sich selbst den change user befehl eingeben müsste um scannen zu können.

Auf einem anderen Server, ebenfalls mit Server 2000 und Terminalserver Dienst funktioniert alles auf anhieb.
Dort erzeugt der Treiber auch Registry Einträge welche bei der Installation auf unserem Server nicht erzeugt werden.

Ich habe die Treiber mehrfach installiert und deinstalliert...
... aus einem Terminalaccount heraus,
... von Lokal als Administrator, mit Neustarts dazwischen.

Achja wenn jemand erfahrung hat mit einem anderen Netzwerkscanner, der ganz problemlos unter Windows 200 funktioniert wäre ich auch interessiert.