Verbindung zu freigegebenem USB-Drucker an Windows 11 PC scheitert

Hallo,

folgendes Phänomen beschäftigt mich:

Es gibt einen Windows 11 Client PC (Microsoft Windows 11 Pro 10.0.22621)
An diesem Client ist ein USB Drucker installiert.
Dieser ist freigegeben.
Der lokale Administrator wurde aktiviert und mit einem Passwort versehen.

Am Terminalserver (Server 2022) soll nun der freigegebene USB Drucker zur Verfügung stehen.
Versucht wurde:
\\<IP-des-Clients>\
und
\\<Name-des-Clients>\

Nach Eingabe der Zugangsdaten vom lokalen Administrator erscheint die Übersicht über Freigaben und Drucker.
Der freigegebene USB-Drucker ist aufgeführt, lässt sich jedoch über beide Wege nicht verbinden. Die Fehlermeldung ist die im Anhang.

"Es konnte keine Verbindung mit dem Drucker hergestellt werden. Überprüfen Sie den Druckernamen, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn es sich um einen Netzwerkdruckerhandelt, stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und dass die Druckeradresse richtig angegeben ist."

Dieser Weg hat bis Windows 10 problemlos funktioniert.
Wo hakt es denn hier?

Lokal druckt der Drucker völlig korrekt - Die Anbindung ist also Clientseitig zumindest sauber.
Um das Problem zu lösen, wurde bereits folgendes probiert:
Drucker wurde bereits mehrfach neu am Client installiert - ohne Erfolg
Rechnerneustarts - ohne Erfolg
Firewall Regeln überprüft / ausgeschalten - ohne Erfolg
Netzwerktyp = privat - ohne Erfolg

Danke für jede Hilfe dazu.