Wie stellt man unter Vista den zweiten Monitor (Beamer) auf gespiegelt wenn er bisher auf erweitert steht?

Ich habe im Computerraum unserer Schule einen neuen Beamer. Betriebssystem ist Vista (nicht meine Entscheidung). Der Beamer funktioniert einwandfrei, zeigt aber ein nach rechts erweitertes Desktopfenster. Ich hätte aber lieber genau das auf dem Beamer, was ich auch auf dem Monitor sehe (ohne jedes Unterfenster erst nach rechts verschieben zu müssen und dann meinen Kopf zu verrenken um hinter mir an der Wand zu sehen, was ich gerade auf der zweiten Bildschirmhälfte tue). Microsoft erklärt haargenau, wie ich einen gespiegelten Monitor in einen erweiterten Monitor verwandle - aber den umgekehrten Weg nicht.

Unter Systemsteuerung - Darstellung und Anpassung - Anpassung - Anzeige werden mir meine beiden Monitore angezeigt. Momentan sind sie nebeneinander angeordnet. Wenn ich mit meiner Maus ein Fenster nach rechts ziehe, erscheint es beim Verlassen meines Computermonitors auf meinem Beamer - doch das will ich gar nicht.

Ich möchte einfach nur auf dem Beamer (Monitor 2) genau das sehen, was ich auf meinem Bildschirm (Monitor 1) auch sehe.

Microsoft erklärt haargenau, was man tun muss, wenn man den von mir gewünschten Zustand in den jetzt vorliegenden Zustand umwandeln will - nur der Weg zurück wird nicht erklärt.

Die bisher von mir zu Rate gezogenen Quellen (Installationshandbuch des Beamers, Online-Support von Microsoft, Befragung von Kollegen, googlen von vista, monitor, gespiegelt etc.) halfen allesamt nicht.

Eigentlich kann das doch nicht so höllisch schwer sein, oder?

Falls ich das Feld "Desktop erweitern" wegklicke, zeigt der Beamer übrigens gar nichts mehr an.

Vielen Dank für Vorschläge!