Windows 10 Recovery bzw. Update Installation ohne Datenverlust möglich?

Wir haben vor ein paar Tagen einen Rechner reinbekommen, welcher seit einem Windows Update nicht mehr korrekt hochfährt.
Das System bootet immer in die "Automatische Reparatur" von Windows 10, folgendes wurde schon probiert:

- System wiederherstellen (keine Chance da kein Wiederherstellungspunkt vorhanden)
- Systemimage-Wiederherstellung (ebenfalls nicht möglich da kein Image zur Hand)
- Bootrec /fixboot ausgeführt (ohne Erfolg)
- Bootrec /rebuildbcd ausgeführt (auch kein Erfolg)
- sfc /scannow (findet keine Fehler)
- chkdsk durchlaufen lassen (findet keine Fehler)

Über die Starteinstellungen lässt sich auch der abgesicherte Modus nicht starten, man drückt die entsprechenden F-Tasten bzw. Zahlen es passiert nichts?!

bcdedit /set {current} safeboot minimal (bringt ebenfalls nichts, der PC zeigt beim Hochfahren zwar "abgesicherter Modus" an, allerdings startet immer wieder das Recovery bzw. Windows PE.

Hintergrund wieso wir uns an dem Teil so die Zähne ausbeißen ist folgender, der Rechner beinhaltet eine Menge Software (gehört einem Entwickler) welcher eine ganze Weile brauchen würde sich das System wieder so einzurichten.

Ein Acronis-Image wurde vorab erstellt, also kaputtspielen können wir eh nichts mehr.

Wäre super wenn jemand noch eine Idee hätte wie man eine Reparatur durchführen könnte, ohne die Daten zu verlieren.

Vielen Dank.