5
Windows Eventlog auf englisch
Hallo!
Ich habe zum größten Teil deutsche Windows-Installationen. Wenn nun Fehler auftauchen, ist die Suche immer unangenehm.
Kennt ihr eine Möglichkeit, die Eventlogs auf englisch zu erhalten, ohne die gesamte Systemsprache der UI, etc. umzustellen?
Danke und Grüße
Phil
Ich habe zum größten Teil deutsche Windows-Installationen. Wenn nun Fehler auftauchen, ist die Suche immer unangenehm.
Kennt ihr eine Möglichkeit, die Eventlogs auf englisch zu erhalten, ohne die gesamte Systemsprache der UI, etc. umzustellen?
Danke und Grüße
Phil
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 7091118195
Url: https://administrator.de/contentid/7091118195
Printed on: April 26, 2024 at 01:04 o'clock
5 Comments
Latest comment
Hallo!
Das habe ich gefunden, aber ich möchte ungerne EventSentry dafür einsetzen und die anderen Lösungen scheinen nicht wirklich zu funktionieren.
Das habe ich gefunden, aber ich möchte ungerne EventSentry dafür einsetzen und die anderen Lösungen scheinen nicht wirklich zu funktionieren.
Moin,
ich hab diese Anleitung gefunden:
Ja, es ist möglich, die Eventlogs auf Englisch zu erhalten, ohne die gesamte Systemsprache der UI umzustellen. Hier sind die Schritte, die Sie befolgen müssen:
Öffnen Sie die "Systemsteuerung" und gehen Sie zu "Region und Sprache".
Klicken Sie auf die Registerkarte "Verwaltung".
Klicken Sie auf "Sprache für nicht-Unicode-Programme ändern".
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Spracheinstellungen für das System übernehmen".
Wählen Sie "Englisch (USA)" aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf "OK".
Starten Sie Ihren Computer neu, um die Änderungen zu übernehmen.
Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, werden die Eventlogs weiterhin in Deutsch angezeigt, aber die Fehlermeldungen und andere systembezogene Meldungen werden auf Englisch angezeigt. Wenn Sie möchten, dass die Eventlogs auch in Englisch angezeigt werden, müssen Sie die Systemsprache auf Englisch umstellen, was jedoch eine umfassendere Änderung erfordert.
ich hab diese Anleitung gefunden:
Ja, es ist möglich, die Eventlogs auf Englisch zu erhalten, ohne die gesamte Systemsprache der UI umzustellen. Hier sind die Schritte, die Sie befolgen müssen:
Öffnen Sie die "Systemsteuerung" und gehen Sie zu "Region und Sprache".
Klicken Sie auf die Registerkarte "Verwaltung".
Klicken Sie auf "Sprache für nicht-Unicode-Programme ändern".
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Spracheinstellungen für das System übernehmen".
Wählen Sie "Englisch (USA)" aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf "OK".
Starten Sie Ihren Computer neu, um die Änderungen zu übernehmen.
Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, werden die Eventlogs weiterhin in Deutsch angezeigt, aber die Fehlermeldungen und andere systembezogene Meldungen werden auf Englisch angezeigt. Wenn Sie möchten, dass die Eventlogs auch in Englisch angezeigt werden, müssen Sie die Systemsprache auf Englisch umstellen, was jedoch eine umfassendere Änderung erfordert.
das klingt sehr nach ChatGPT 
-Thomas
-Thomas
Hallo.
Bitteschön:
Wenn man dann im Ordner des gespeicherten Logs im Unterordner LocaleMetaData die Sprachdatei *.MTA in *_1031.MTA umbenennt, also damit dem Eventviewer vorgaukelt das seien deutsche Sprachdateien und das File als EVTx im Log öffnet erscheinen die Meldungen in Englisch.
Gruß
Bitteschön:
Wenn man dann im Ordner des gespeicherten Logs im Unterordner LocaleMetaData die Sprachdatei *.MTA in *_1031.MTA umbenennt, also damit dem Eventviewer vorgaukelt das seien deutsche Sprachdateien und das File als EVTx im Log öffnet erscheinen die Meldungen in Englisch.
Gruß
1