Wörterbuch: Windows-Deutsch - Windows-Englisch ?
Hallo!
Ich muß häufiger Anleitungen für englische Kollegen schreiben, die auch EN Windows benutzen. Da ich das an einem deutschen Windows mache, fehlen mir manchmal die "Vokabeln":
Arbeitsplatz - My Computer (ist ja noch einfach... )
Aber:
Zertifikatsimport-Assistent - [irgendwas mit "Wizard"??] ??
Meine Frage jetzt: gibt es eine Art Wörterbuch/Dictionary/Übersetzungsprogramm , in dem man sowas mal nachschlagen kann?
Auf sachkundige Antworten freut sich
stw
Ich muß häufiger Anleitungen für englische Kollegen schreiben, die auch EN Windows benutzen. Da ich das an einem deutschen Windows mache, fehlen mir manchmal die "Vokabeln":
Arbeitsplatz - My Computer (ist ja noch einfach... )
Aber:
Zertifikatsimport-Assistent - [irgendwas mit "Wizard"??] ??
Meine Frage jetzt: gibt es eine Art Wörterbuch/Dictionary/Übersetzungsprogramm , in dem man sowas mal nachschlagen kann?
Auf sachkundige Antworten freut sich
stw
Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 24094
Url: https://administrator.de/forum/woerterbuch-windows-deutsch-windows-englisch-24094.html
Ausgedruckt am: 22.04.2025 um 08:04 Uhr
3 Kommentare
Neuester Kommentar

Hi,
es gibt da ein Buch namens "Computerenglisch", welches viele Fachbegriffe beinhaltet.
Falls du die ISBN benötigst, an die komme ich heute abend dran.
Als Softwareversion fällt mir im Moment windict ein.
Psycho
Klug ist jeder - der eine vorher, der andere hinterher
es gibt da ein Buch namens "Computerenglisch", welches viele Fachbegriffe beinhaltet.
Falls du die ISBN benötigst, an die komme ich heute abend dran.
Als Softwareversion fällt mir im Moment windict ein.
Psycho
Klug ist jeder - der eine vorher, der andere hinterher

Installiere dir doch einfach ein 2. Windows mit VMWare.
Aber vergiss nicht, dir auch eine 2. Lizenz zu besorgen