AD user mit Azure AD - O365 Synchroniesieren

Hallo Zusammen

Ich habe gerade eine Herausforderung bei welcher ich um Rat froh wäre.

Folgende Ausgangsituation:

3x AD DC's Server 2016 an 3 Standorten (gleiche Stadt, teilweise über DF verbunden). Das AD funktioniert soweit auch einwandfrei.
Bestehende AD Struktur mit rund 200 Usern.
Domain wurde vor meiner Zeit eingerichtet, ich darf dies nun irgendwie ausbaden. Leider wurde damals eine Domain gewählt welche mit dem TLD .lan endet statt wie die Website mit .ch

Das Ziel ist nun das ganze noch mit O365 zu verknüpfen.Nun habe ich das bereits bei mir im Lab bereits mal getestet. Die Mail Adressen aus dem O365 Exchange sind auch bereits bei den AD Usern in den Eigenschaften hinterlegt.

Setze ich nun den Sync auf, stellt Azure mir die usernamen auf die onmicrosoft adressen um. Was soviel bedeutet das sich die User nicht mehr anmelden können. Leider kann ich diese Adresse auch nicht mehr ändern, da der User ja nun durch Azure AD verwaltet wird. Zusätzlich erschwerepnd ist auch noch, das einige User eine andere Mail Domain haben als die Standard Firmen Domain.

Habt ihr da Tipps / Anregungen wie ich das einfacher lösen kann, als das ganze zu syncen und wieder via Powershell oder Azure AD geradezubiegen?

Grüsse und Danke euch