Datenrettung einer von Viren befallenen Festplatte

Hallo zusammen,
der PC eines Freundes ist von Viren/Trojanern befallen worden. Das System bootet noch, doch es kommen dauernd Pop-Ups die mir einen Virenbefall melden (nicht vom Antivirenprogramm). Ich denke, dass diese Pop-Ups teil der Infektion ist. Auf jeden Fall ist arbeiten an diesem Rechner nicht mehr möglich, da die Systemleistung durch den Virenbefall total beeinträchtigt ist. Mit dem Antivirenprogramm konnte ich nichts ausrichten, da es die Viren/Trojaner zwar erkennt, aber nicht entfernen kann. (Avira Anti-Virus). Da der PC schon etwas älter und schon recht zugemüllt ist, außerdem 6 Funde gemeldet worden sind, dachte ich es wäre am einfachsten, zu versuchen die Daten zu retten (alles wichtige ist leider in den eigenen Dateien gespeichert) und dann Windows neu aufzusetzen, da ich mit der Neuinstallation auch wieder mehr Leistung aus der Kiste rausholen kann. Meine Frage ist nun, wie ich diese Daten retten kann. Übrigens steht in der Taskleiste links neben der Uhr "Virus Alert!". Ich denke die Schädlinge zu bekämpfen erweist sich als äußerst schwierig, da es sechs an der Zahl sind.

Mein Lösungsansatz wäre nun:
1. Versuchen eine neue Partition auf der Festplatte zu erstellen
2. Die Eigenen Dateien auf diese Partition zu kopieren (Eigene Dateien waren Virenfrei)
3. Windowspartition formatieren und dann System neu aufsetzen
4. Daten wieder herstellen

Diese Möglichkeit könnte sich aber als schwierig erweisen, da das Arbeiten an diesem Rechner sehr gebremst ist.

Ich wäre über Antworten sowie Vorschläge aller Art sehr erfreut. (Auch bezüglich Software oder ähnliches)

Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Danke im Vorraus

Flühmer