93601
10.09.2010, aktualisiert am 25.01.2012
5237
10
0
Deleted deleted deleted
deleted deleted deleteddeleted deleted deleted deleted deletedv
Kommentieren
Teilen
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 150790
Url: https://administrator.de/forum/deleted-deleted-deleted-150790.html
Ausgedruckt am: 22.05.2025 um 13:05 Uhr
10 Kommentare
Neuester Kommentar
Hi,
schon mal mit WEEKLY versucht? Habe hier grade keinen deutschen Client ...
Karo
schon mal mit WEEKLY versucht? Habe hier grade keinen deutschen Client ...
Karo
Hi,
jepp das war mit das Erste ;) Leider ohne Erfolg. Scheinbar nimmt ein deutsches System auch nur deutsche Befehle an und da ist genau das Problem.
Google bringt leider auch nicht viel dazu, scheinbar hat dieses Problem sonst fast keiner.
jepp das war mit das Erste ;) Leider ohne Erfolg. Scheinbar nimmt ein deutsches System auch nur deutsche Befehle an und da ist genau das Problem.
Google bringt leider auch nicht viel dazu, scheinbar hat dieses Problem sonst fast keiner.
besorge Dir mal die englische Version.
Karo
Karo
...grad noch eingefallen: Mal geschaut unter SYSTEMSTEUERUNG -> Regions-/Spracheinstellungen -> Reiter Erweitert - > Sprache für.... ?
Karo
Karo
Dort steht auch alles auf Deutsch bzw. Deutschland. Sofern der Befehl direkt von der CMD ausgeführt wird, funktioniert er auch. Das Problem mit dem Wort "wöchentlich" liegt also nicht am System selber. Ein "echo öäü" funktioniert auch.
Erst wenn dieser Befehl in eine Datei (erstellt als .txt, umbenannt in .bat, gespeichert mit ANSI-Codierung) geschrieben und ausgeführt wird, erscheinen die Probleme. Selbst ein simples "echo öäü" in einer Batchdatei führt zu komischen Zeichen.
Das Problem muss irgendwo beim Batch-Interpreter liegen, leider wüsste ich nicht wo ich da nachschauen kann.
Erst wenn dieser Befehl in eine Datei (erstellt als .txt, umbenannt in .bat, gespeichert mit ANSI-Codierung) geschrieben und ausgeführt wird, erscheinen die Probleme. Selbst ein simples "echo öäü" in einer Batchdatei führt zu komischen Zeichen.
Das Problem muss irgendwo beim Batch-Interpreter liegen, leider wüsste ich nicht wo ich da nachschauen kann.
hmmm, wenn Du
set x=WÖCHENTLICH
schtask... %x% ...
machst, kommt die selbe Ausgabe?
Edit: auch schon mal mit Codepage versucht?
chcp 850
Noch mal Edit:
Mach mal eine CMD auf, dort auf EIGENSCHAFTEN -> Schriftart -> Lucida Console -> OK -> FÜR ALLE FENSTER MIT GLEICHEN NAMEN.... und dann die Batch mit CHCP 1252
Karo
set x=WÖCHENTLICH
schtask... %x% ...
machst, kommt die selbe Ausgabe?
Edit: auch schon mal mit Codepage versucht?
chcp 850
Noch mal Edit:
Mach mal eine CMD auf, dort auf EIGENSCHAFTEN -> Schriftart -> Lucida Console -> OK -> FÜR ALLE FENSTER MIT GLEICHEN NAMEN.... und dann die Batch mit CHCP 1252
Karo
Dein zweiter Edit hats gebracht! ;)
Mit chcp habe ich auch schon rumgespielt, auch mit 1252, leider ohne Erfolg. Nur die Änderung meiner Konsolenschrift von Rasterschrift auf Lucida Console brachte endlich ein schönes ö!
Ok nun weiß ich wie ich das Problem beheben kann, aber wieso ist das so? Nun muss ich ja jeden Server der dieses Script benutzt umstellen, oder kann man per Batchdatei die Schriftart in der Konsole einstellen?
Vielen Dank für deine Ausdauer Karo!
Mit chcp habe ich auch schon rumgespielt, auch mit 1252, leider ohne Erfolg. Nur die Änderung meiner Konsolenschrift von Rasterschrift auf Lucida Console brachte endlich ein schönes ö!
Ok nun weiß ich wie ich das Problem beheben kann, aber wieso ist das so? Nun muss ich ja jeden Server der dieses Script benutzt umstellen, oder kann man per Batchdatei die Schriftart in der Konsole einstellen?
Vielen Dank für deine Ausdauer Karo!
Hallo errorlevel22!
Der einfachste Weg wäre auf der Konsole das Wort in eine Datei umzuleiten:
und anschließend diese Text-Datei im Win-Editor als Deine Batchdatei zu bearbeiten
Gruß Dieter
Der einfachste Weg wäre auf der Konsole das Wort in eine Datei umzuleiten:
| Echo Wöchentlich>Test.Txt |
Gruß Dieter
gern 
Versuch mal per Reg.exe den Wert 0 in HKLM\Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont auf Lucida Console zu stellen
Andererseits kannst Du doch auch mit SCHTASK remote Tasks auf anderen Maschinen erstellen. Brauchst Du nicht lokal machen ...
Karo
Versuch mal per Reg.exe den Wert 0 in HKLM\Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont auf Lucida Console zu stellen
Andererseits kannst Du doch auch mit SCHTASK remote Tasks auf anderen Maschinen erstellen. Brauchst Du nicht lokal machen ...
Karo
So geht es auch, ohne in der Registry oder die Schrifart zu ändern
@echo off
setlocal
chcp 1252
set ae=ä
set oe=ö
set ue=ü
chcp 850
echo %ae% %ue% %oe%
