Die Nutzung von CHAT über MSN unterbinden

Moin,
ich hab hier ein Problem mit unseren Azubis. Wie der Name schon sagt, befinden die sich in der Ausbildung und haben neben Blockunterricht auch Schultage unter der Woche. An den anderen Wochentagen sind sie bei uns. Nun habe ich die Anforderung einer Azubine, daß deren Berufsschullehrer ihnen auf die private Mail-Adresse "Schulaufgaben" schickt. Daher möchte sie über das Firmennetz während der Dienstzeit einen Zugriff auf ihr privates Mail-Konto bei MSN. Vom Grundsatz her eigentlich kein Problem, allerdings mußte ich dazu neben der .hotmail.com auch .live.com "freigeben", da sonst die Mails nicht angeholt werden können. Nun ist bei lezterer Adresse aber auch so ziemlich alles an Kommunikation möglich, was nicht explizit "Mail" heißt. Und da jetzt mehrfach aufgefallen ist, daß die Kollegein nicht nur mailt, sondern auch "Kontaktpflege" betreibt, wirds langsam eng. Die große Keule möchte ich (noch) nicht rausholen.
Natürlich könnte ich die Nutzung ihres privaten Mail-Accounts hier unterbinden und die "Hausaufgaben" über den generellen Posteingang anfordern lassen und an das "Azubi-Postfach" weiterleiten, aber das wäre ja dann auch wieder Aufwand, den ich betreiben müßte.
Daher die Überlegung, wie kann ich für dem MSN-Zugang wirklich nur die Mail-Funktion öffnen und alles andere unterbinden?

Gruß J chem