Exchange 2003 unter SBS verstümmelt Absender

Mitglied: schlaucher

schlaucher (Level 1) - Jetzt verbinden

17.12.2004, aktualisiert 19.12.2004, 5318 Aufrufe, 1 Kommentar

Beim Empfang von E-Mail über den eigenen POP3 Connector wird der Header verstümmelt.

folgendes Problem:

Ein Anwender auf dem Exchange 2003 erhält eine E-Mail von einem externen Absender. Diese Mail wird über den POP3 Connector abgeholt.

Auf dem externen Mailserver ist der Mailheader noch ok. Die From Zeile lautet:

From: =?iso-8859-1?Q?Mustermann=2C_J=F6rg?= Mustermann@testdomain.de

Im WEB-Mail Postfach des Provider sehe ich dann:

Mustermann, Jörg Mustermann@testdomain.de

Sobald der POP3 Connector die E-Mail nun beim Provider abholt und an das lokale Postfach übermittelt, wird der E-Mail Header zerstückelt. Dort sieht der Header dann wie folgt aus:

From: =?iso-8859-1?Q?Mustermann
J=F6rg?=
Mustermann@testdomain.de

Im Outlook erscheint dann der Eintrag:

Mustermann (ohne Vornamen und E-Mail Adresse)

Ich vermute es liegt an dem Komma in der From Zeile und dass der Alias nicht in "" steht. Aber ich habe ja keinen Einfluss auf den Absender.

Nun meine Frage:

Kann ich dem POP3 Connector oder Exchange nicht mitteilen, dass er das Semikolon als Trennzeichen benutzen soll? Oder gibt es eine andere Lösung?

schlaucher
Mitglied: Randyman
19.12.2004 um 18:53 Uhr
Hi,

ich weiß leider keine direkte Lösung für Dein Problem, ich kann nur sagen dass der integrierte Pop3-Dienst ziemlicher Mist ist. Wir haben bei allen unseren Kunden das Teil abgeschaltet und sind wieder auf das bewährte Popconnect zurück gegangen. Das kostet zwar ein bisschen was, funktioniert aber zuverlässig, und wenn nicht, gibts eine Hotline die super schnell reagiert.

Zu finden ist das Teil unter www.ppedv.de.

cu

Randy
Bitte warten ..
Heiß diskutierte Inhalte
Backup
Backupstrategie
Xaero1982Vor 1 TagFrageBackup36 Kommentare

Nabend Zusammen, wir bekommen es ja leider alle immer wieder mal mit, dass es auch große Firmen gibt, die von irgendwelchen Verschlüsselungstrojanern verseucht werden. ...

LAN, WAN, Wireless
MikroTik: kaskadisches Core-Netzwerk CCR-CRS-CRS mit Satelliten-Swichtes+APs - ein Versuch einer Anleitung von A-Z
gelöst PackElendVor 1 TagFrageLAN, WAN, Wireless12 Kommentare

Hallo zusammen, da ich mit der gelieferten Konfiguration meiner MikroTiks nicht so zufrieden bin, fange ich von vorne an. Das liegt daran, dass ich ...

Internet
ARD und ZDF Live Stream
gelöst ben1300Vor 1 TagFrageInternet14 Kommentare

Guten Morgen ! wir haben zwei Samsung Monitore im Einsatz (Modell DM48E), welche via Netzwerk mit unserem MagicInfo Server verbunden sind. Hierdrüber möchte ich ...

Windows 10
Windows 10 Clients werden mit TMP-Ordnern geflutet
kgbornVor 1 TagTippWindows 107 Kommentare

Vielleicht mal nachschauen, ob die Windows 10 Clients oder die Server auch mit leeren TMP-Verzeichnissen im angegebenen Pfad vollgemüllt werden. Hab da unterschiedliche Rückmeldungen ...

SAN, NAS, DAS
Hardware oder Software RAID
CrunkFXVor 1 TagFrageSAN, NAS, DAS12 Kommentare

Mahlzeit, Kurz vorab eine Einigung darauf dass es kein Hardware RAID gibt, ich aber trotzdem differenziere zwischen: Software RAID ( reine Software auf einem ...

LAN, WAN, Wireless
SFP mit SFP+ verbinden
maximum3012Vor 1 TagFrageLAN, WAN, Wireless10 Kommentare

Hallo zusammen, mich würde folgendes interessieren, ist es eigentlich möglich, ein SFP Switch mit einem SFP+ Switch zu verbinden? Es gibt ja die Möglichkeit ...

Router & Routing
Ortsveränderliches Netzwerk einrichten
Daniel82619Vor 1 TagFrageRouter & Routing10 Kommentare

Hallo, ich habe eine Frage zum Thema Netzwerk(e) und Routing. Im angehängten Bild habe ich versucht die Situation etwas darzustellen. Ich habe mehrere Geräte ...

Netzwerke
USB an FritzBox neu starten
mirmichVor 1 TagFrageNetzwerke15 Kommentare

Hallo, ich habe an einer Fritzbox 7360 ein entferntes Netzwerk laufen. Dieses ist per LTE am USB-Port mit dem Internet verbunden. Mein Problem: Ab ...