Exchange 2010 Outlook 2007 neue Emails im öffentlichen Ordner anzeigen

Guten Morgen,

wir nutzen für abteilungsübergreifende Postfäche die öffentlichen Ordner incl. Emailaktivierung.

Nun ist es so, dass man neue Emails nicht gleich sieht wie man es vom normalem Postfach gewohnt ist mit der kleinen blauen 1 neben dem Ordner.

Übergangsweise haben wir das Problem erstmal so gelöst, dass wir den Posteingang des Postfachs im öffentlichen Ordner in den Favoritenordner verknüpft haben und von dort in den Favoritenordner des Postfachs zu verknüpfen.

Hier können wir dann wunderbar sehen wenn neue Emails rein kommen.

Was mich nun wundert ist folgendes.

Wenn ich per OWA in die öffentlichen Ordner gehe kann ich ganz normal wie es auch beim Postfach ist nur die kleine blaue 1 sehen wo eine neue Mail im öffentlichen Ordner gekommen ist und wo nicht.
Warum macht die OWA das aber Outlook 2007 selbst nicht?

Hat dazu jemand eine Idee?