HILFE Freifunk Hausnetzwerk Internet Einrichten

Hast du denn mit einem WLAN Scanner überhaupt mal gemessen ob es überhaupt ein Freifunk WLAN gibt in deinem Empfangsbereich ??
http://www.nirsoft.net/utils/wifi_information_view.html

Was du ja vermutlich willst, wenn man deinen Thread jetzt richtig versteht, ist dich ohne jeglichen lokalen, drahtgebundenen Internet Anschluss in ein bestehendes Freifunk WLAN einzubuchen als Client um dann wieder Internet fürs Haus bzw. Mieter zu bekommen.
Der andere Weg einen Freifunk Zugang zur Verfügung stellen wäre ja bei dir völliger Blödsinn, da kein kabelbasiertes Internet vorhanden.

Gehen wir aber mal davon aus das du diesen Freifunk Zugang vor Ort hast, dann reicht ein popeliger 30 Euro WLAN Router mit WISP Funktion um das zu nutzen.
http://www.tp-link.de/products/details/cat-4691_TL-MR3020.html
Oder die üblichen Verdächtigen von Mikrotik oder Ubiquity die das auch können.
Grundlagen auch hier:
Mit einem WLAN zwei LAN IP Netzwerke verbinden
Wichtig ist eben die WISP Funktion, die NAT gegenüber deinem Hausnetz macht.
Im Grunde ne Sache von 10 Minuten sofern man Freifunk Empfang hat.

Was die VLAN Planung (vermutlich für die einzelnen Mieter) anbetrifft beantwortet dir das hiesiege VLAN Tutorial wie immer alle Fragen dazu:
VLAN Installation und Routing mit pfSense, Mikrotik, DD-WRT oder Cisco RV Routern

Ideal wäre also ein Mikrotik 951G
http://varia-store.com/Wireless-Systeme/Fuer-den-Innenbereich/MikroTik- ...
Der hat einen WLAN Port an Bord inklusive ext. Antennen Anschluss den du idealerweise mit einer externen Richtantenne auf den Freifunk Knoten ausrichtest um eine sichere WLAN Linkreserve zu bekommen:
https://www.wimo.com/uebersicht-wlan-antennen_2_d.html
Noch besser natürlich wäre ein externes System was Router und (Richt) Antenne schon wetterfest integriert hat und über das Anschlusskabel gleich mit Strom versorgt werden kann (PoE):
http://varia-store.com/Wireless-Systeme/MikroTik-RouterBoard/Mikrotik-R ...
Im massiv durch Überfüllung gestörten 2,4 Ghz Bereich brauchst du entsprechende Linkreserve sonst tröpfeln die Daten nur in dein Hausnetz mit ein paar kBit/s.
Ideal wäre es wenn die Freifunker bei dir ein 5Ghz Netz haben was ungestörter ist und entsprechend erheblich mehr Linkreserve hat.
Den Mikrotik SXT gibt es auch als 5Ghz Modell.

Den Router terminierst du ganz einfach auf einem VLAN Switch und gut iss. Das WIE erklärt das o.a. Tutorial.
Eigentlich eine Sache von nicht mal einer Stunde wenn man die richtige Hardware eingekauft hat...was du ja (hoffentlich) hast ?!
Übrigens:
Für das private WLAN der Mieter in ihren Wohnungen benötigst du keinen Freifunk Router. Da kann es jeder popelige 15 Euro Router aus dem Baumarkt sein wie z.B. der TP-Link 841N
https://www.reichelt.de/WLAN-Router-Access-Point/TPLINK-TL-WR841N/3/inde ...
Als Übergabe solltest du den Parteien dann lediglich ne Ethernet Wanddose zur Verfügung stellen die in einem PVLAN (Private oder Isolated VLAN) auf dem Cisco sitzt.
Viel mit VLANs pro Mieter muss man da gar nicht machen. Wichtig ist nur ein PVLAN Konzept, denn dann kommt man mit dem zentralen Switch und einem einfachen WLAN Zugangsrouter ala SXT usw. aus. 2 Komponenten und das wars.
Hier hat dein Konzept also ein paar grundsätzliche kosmetische Fehler. Das ist eigentlich mit Kanonen auf Spatzen. Keep it simple stupid... ist wie immer die Devise
Aber du wirst hier jetzt in Folge noch mindestens 10 andere Designvorschläge präsentiert bekommen.
Auch bekommt man sowas ohne Freifunk auch mit einem einfachen UMTS oder LTE Router hin wo du dann im Gegensatz zu Freifunk mehr oder minder garantierte Bandbreiten bekommst.