k3b 1.03 - temp Verzeichnis zu klein, DVD Kopieren nicht möglich

Open Suse Linux 10.3

Hallo,

ich habe vor einigen Tagen Open suse 10.3 neu installiert

Meine Partition ist etwa zur Hälfte belegt, der Rest ist frei.
Als ich eine DVD mit k3b kopieren wollte, weigerte sich das System, weil das temp-Verzeichnis zu klein ist. Es hat 3.3 GB gemäß den Angaben von k3b jedoch laut Konquereor nur 2 GB.
Mit Konqueror habe ich nichts gefunden um das Verzeichnis /temp/k3b... zu vergrößern.

Wer kann helfen?
Im voraus schon mal vielen Dank für den lieben Menschen, der mir das Problem lösen hilft

Gruss Thomas