9
Mittels SED Text ersetzen in Anführungszeichen
Moin …
bin nicht wirklich der SED/regex Mensch, vielleicht kann mir jemand auf die Schnelle Helfen
ich habe Quelldateien in denen Texte massiv ersetzt werden sollen, stehen alle in Anführungszeichen.
"ABC" -> "DEF"
"mit ABC den Text ersetzen" -> "mit DEF den Text ersetzen"
steht der Text nicht in Anführungszeichen soll dieser auch nicht ersetzt werden.
also
ABC -> ABC
mit..ABC.. -> mit..ABC..
kann ich dies mittels SED lösen ? SED dann mittels Script auf alle Dateien anzuwenden ist ja nicht das Problem, nur der SED Syntax
Danke euch & Gruss aus dem Urlaub
bin nicht wirklich der SED/regex Mensch, vielleicht kann mir jemand auf die Schnelle Helfen
ich habe Quelldateien in denen Texte massiv ersetzt werden sollen, stehen alle in Anführungszeichen.
"ABC" -> "DEF"
"mit ABC den Text ersetzen" -> "mit DEF den Text ersetzen"
steht der Text nicht in Anführungszeichen soll dieser auch nicht ersetzt werden.
also
ABC -> ABC
mit..ABC.. -> mit..ABC..
kann ich dies mittels SED lösen ? SED dann mittels Script auf alle Dateien anzuwenden ist ja nicht das Problem, nur der SED Syntax
Danke euch & Gruss aus dem Urlaub
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 488398
Url: https://administrator.de/forum/mittels-sed-text-ersetzen-in-anfuehrungszeichen-488398.html
Ausgedruckt am: 21.04.2025 um 20:04 Uhr
9 Kommentare
Neuester Kommentar
Moin,
Ja! Was ist dss Problem?
Da gibt's Tutorials.
lks
PS: Die Anführungszeichen stören nicht wirklich.
Zitat von @nekron:
"ABC" -> "DEF"
"mit ABC den Text ersetzen" -> "mit DEF den Text ersetzen"
kann ich dies mittels SED lösen ?
"ABC" -> "DEF"
"mit ABC den Text ersetzen" -> "mit DEF den Text ersetzen"
kann ich dies mittels SED lösen ?
Ja! Was ist dss Problem?
sed -e "s:ABC:DEF:g" datei.txt
Da gibt's Tutorials.
lks
PS: Die Anführungszeichen stören nicht wirklich.
Mein Problem - sorry hab ich vergessen zu erwähnen
Ohne Anführungszeichen soll nichts ersetzt werden.
also
ABC soll ABC bleiben.
hierzu habe ich auch die schnelle einfach nichts finden können oder an der falschen stelle gesucht.
Ohne Anführungszeichen soll nichts ersetzt werden.
also
ABC soll ABC bleiben.
hierzu habe ich auch die schnelle einfach nichts finden können oder an der falschen stelle gesucht.
https://www.gnu.org/software/sed/manual/html_node/The-_0022s_0022-Comman ...
Einfach die Referenzen nutzen,
Um die Teile zwischen Anführungszeichen und zu ersetzendem String zu erhalten.
lks
Einfach die Referenzen nutzen,
Um die Teile zwischen Anführungszeichen und zu ersetzendem String zu erhalten.
lks
Zitat von @nekron:
Mein Problem - sorry hab ich vergessen zu erwähnen
Ohne Anführungszeichen soll nichts ersetzt werden.
also
ABC soll ABC bleiben.
Na dann schreib sie halt mit in dein Suchpattern Mein Problem - sorry hab ich vergessen zu erwähnen
Ohne Anführungszeichen soll nichts ersetzt werden.
also
ABC soll ABC bleiben.
https://regex101.com/r/2jiQ02/1/Oder wie Lochkartenstanzer schon schreibt wenn da außer dem Suchstring noch mehr zwischen den Anführungszeichen steht benutze Submatches https://regex101.com/r/Kn6uKa/2/
Der zweite Vorschlag passt schon ziemlich - ich habe mit Regex noch nie was zu tun gehabt ... auf Anhieb nix gefunden - da stelle ich lieber ne frage als mich tot zu suchen.
Ich habe jetzt leider noch ne Ausnahme gefunden
„ABC.blafasel“ darf auch nicht ersetzt werden. Kann mir einer erklären wie ich das noch einbaue ? Sozusagen der nächste Buchstabe darf nicht ein Punkt sein?
Danke euch allen und Gruß von der Nordsee
Ich habe jetzt leider noch ne Ausnahme gefunden
„ABC.blafasel“ darf auch nicht ersetzt werden. Kann mir einer erklären wie ich das noch einbaue ? Sozusagen der nächste Buchstabe darf nicht ein Punkt sein?
Danke euch allen und Gruß von der Nordsee
Das kommt davon wenn man sich mit dem allen einfach zu wenig auseinandersetzt, es würde mir leider ne menge Arbeit ersparen
wenn ich das ganze nun als sed Kommando absetze wird nix mehr draus
Ich bin anscheinend einfach zu blöd für sowas …
sed -r "s/("^"*)ABC(^.^"*"|")/\1DEF\2/g" test.txt
(
-r, --regexp-extended
use extended regular expressions in the script.
)
ergibt (ich glaube die Ursprungsdatei brauche ich nicht zu erläutern )
DEF
"DEF"
"istDEFtest"
"istDEF.test"
also im Prinzip das gleiche wie
sed -r "s/ABC/DEF/g" test.txt
Ich bin ratlos und verwundert Und danke euch beiden für eure Hilfestellung - ich peils einfach nicht!
wenn ich das ganze nun als sed Kommando absetze wird nix mehr draus
Ich bin anscheinend einfach zu blöd für sowas …sed -r "s/("^"*)ABC(^.^"*"|")/\1DEF\2/g" test.txt
(
-r, --regexp-extended
use extended regular expressions in the script.
)
ergibt (ich glaube die Ursprungsdatei brauche ich nicht zu erläutern
)DEF
"DEF"
"istDEFtest"
"istDEF.test"
also im Prinzip das gleiche wie
sed -r "s/ABC/DEF/g" test.txt
Ich bin ratlos und verwundert
Und danke euch beiden für eure Hilfestellung - ich peils einfach nicht!
Joa ... wenns zum richtig kopieren noch nicht mal mehr reicht, dann ist Hopfen und Malz verloren.
Regex muss man selbst lernen, alles andere bringt einen nüscht viel weiter. Es ist wie es ist, wenn ich zum Angeln gehe werfe ich ja auch nicht erst mal ein Ölfass als Köder in den See 
.
sed -re 's/("[^"]*)ABC([^.][^"]*"|")/\1DEF\2/gi' test.txt >test2.txt Das kommt davon wenn man sich mit dem allen einfach zu wenig auseinandersetzt, es würde mir leider ne menge Arbeit ersparen
Dann nehme keine Aufträge an die du nicht erledigen kannst.
Stimmt - anders kann ich's im Moment auch nicht ausdrücken … einfach zu blöd, total überlastet und trotz Urlaub schon wieder Urlaubsreif
Wahrscheinlich kämpfe ich auch noch mit Windows dazu - das vergass ich zu erwähnen.
D:\>sed -re "s/("["]*)ABC([.]["]*"|")/\1DEF\2/gi" test.txt
sed: -e expression #1, char 39: unterminated `s' command
das ganze in einer Bash:
$ sed -re 's/("[^"]*)ABC([^.][^"]*"|")/\1DEF\2/gi' d:/test.txt
ABC
"DEF"
"istDEFtest"
"istABC.test"
wird wahrscheinlich am | liegen denke ich - vielleicht hast du da noch einen rat ?
Und nein - das hat mit einem Auftrag nichts zu tun - ich möchte nur einige händische Ersetzungen automatisieren - bisher hab ich das händisch gemacht - und ganz ehrlich noch nie mit SED gearbeitet.
So - wenn ich das Regex in eine File packe dann funktionierts auch unter Windows !
DANKE AN EUCH BEIDEN - YOU MADE MY DAY
Kann mir einer noch erklären wie es genau umgekehrt gelöst werden ? Alles ersetzen was nicht in Anführungszeichen steht ? Geht das auch ?
Wahrscheinlich kämpfe ich auch noch mit Windows dazu
- das vergass ich zu erwähnen.D:\>sed -re "s/("["]*)ABC([.]["]*"|")/\1DEF\2/gi" test.txt
sed: -e expression #1, char 39: unterminated `s' command
das ganze in einer Bash:
$ sed -re 's/("[^"]*)ABC([^.][^"]*"|")/\1DEF\2/gi' d:/test.txt
ABC
"DEF"
"istDEFtest"
"istABC.test"
wird wahrscheinlich am | liegen denke ich - vielleicht hast du da noch einen rat ?
Und nein - das hat mit einem Auftrag nichts zu tun - ich möchte nur einige händische Ersetzungen automatisieren - bisher hab ich das händisch gemacht - und ganz ehrlich noch nie mit SED gearbeitet.
So - wenn ich das Regex in eine File packe dann funktionierts auch unter Windows !
DANKE AN EUCH BEIDEN - YOU MADE MY DAY
Kann mir einer noch erklären wie es genau umgekehrt gelöst werden ? Alles ersetzen was nicht in Anführungszeichen steht ? Geht das auch ?
