Netzwerk-Segmentierung in yED erstellen

Hallo Leute,


da ich bei der Frage nach dem geeigneten Tool für die Visualisierung hier nicht weitergekommen bin und bei yED verbleiben werde, habe ich nun eine Frage zu diesem Tool und hoffe das mir hier jemand weiterhelfen kann.

Ich habe 2 Segmente / VLANs erstellt und mit 2 parallel-verlaufenden Pfeilen verbunden. Jeder zeigt in die andere Richtung und steht für die Regeln von diesem und in dieses Segment und sind farblich getrennt und auch versetzt damit man beide Pfeile sehen kann (sich nicht überlappen).
Jetzt will ich in der Beschriftung alle Applikationen oder Ports auflisten die auf der FW freigeschaltet sind.
Das Beschriftungsfeld passt sich jedoch dynamisch an die Größe des Inhaltes an und dies wird einfach zu groß. Daher dachte ich mir ich nutze hier eine Liste die mir ca. 4 Einträge anzeigt und sind es dann mehr, man die Möglichkeit hat diese aufzuklappen und wieder zuzuklappen.

Kann mir jemand sagen wie ich das als Pfeil-Bezeichnung hinbekommen könnte sofern es denn überhaupt geht?