ODBC Firebird - Excel - Zugriff von allen Rechnern im LAN

Hallo,

ich möchte gerne mittels eines ODBC Treibers aus einer Firebird Datenbank, Daten in Excel einlesen.
Hierfür habe ich mir den Firebird ODBC Treiber installiert. Auf meinem lokalen Rechner (Windows XP SP3) habe ich ein Benuter-DSN angelegt. Der Zugriff klappt einwandfrei.
Jetzt soll die Excel Datei allerdings von allen Usern im LAN genutzt werden können.

Hierfür scheidet der Zugriff über ein Benutzer-DSN aus, oder?
Es verwenden ja nicht alle den gleichen Benutzernamen.

Muss ich jetzt auf jedem Rechner ein System-DSN erstellen? Oder ein Datei-DSN.

Über einen Tipp würde ich mich freuen.

mfg
Alforno