2
Outlook 2003 nach Exchange-Anbindung mit englischen Bezeichnungen
Hallo Forumsteilnehmer,
habe neulich einen PC via connectcomputer in eine Win 2003 SBS-Domäne übernommen. Alles auch kein Problem, bis auf Outlook 2003: hier hat der User nun statt "Posteingang" auf einmal "inbox" usw. sprich, die ganzen Ordner-Bezeichnungen sind ins Englische übersetzt worden....
Kann man dies rückgängig machen bzw. ändern? Systemordner in Outlook lassen sich ja nicht so ohne weiteres umbenennen.
Hat jemand einen Tipp?
Vielen Dank!
Schöne Grüße,
Torsten
habe neulich einen PC via connectcomputer in eine Win 2003 SBS-Domäne übernommen. Alles auch kein Problem, bis auf Outlook 2003: hier hat der User nun statt "Posteingang" auf einmal "inbox" usw. sprich, die ganzen Ordner-Bezeichnungen sind ins Englische übersetzt worden....
Kann man dies rückgängig machen bzw. ändern? Systemordner in Outlook lassen sich ja nicht so ohne weiteres umbenennen.
Hat jemand einen Tipp?
Vielen Dank!
Schöne Grüße,
Torsten
Auf Facebook teilen
Auf Twitter teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 94772
Url: https://administrator.de/forum/outlook-2003-nach-exchange-anbindung-mit-englischen-bezeichnungen-94772.html
Ausgedruckt am: 24.02.2025 um 06:02 Uhr
2 Kommentare
Neuester Kommentar
Hi Torsten,
die Frage haben wir bereits 195 1/2 durchgekaut. Die Suche hier ist besser wie bei Google.
Outlook 2003 ist Ordnerstruktur in Englisch statt Deutsch
Gruss,
Dani
die Frage haben wir bereits 195 1/2 durchgekaut. Die Suche hier ist besser wie bei Google.
Outlook 2003 ist Ordnerstruktur in Englisch statt Deutsch
Gruss,
Dani
In der CMD box in das Officeverzeichniss wechseln:
Outlook starten mit:
outlook.exe /resetfoldernames
-> Ändert die Ordnernamen in die Sprache des Clients.
Outlook starten mit:
outlook.exe /resetfoldernames
-> Ändert die Ordnernamen in die Sprache des Clients.
