PowerShell Daten aus Array mit Daten aus Hashtable verknüpfen

Hallo,

ich habe ein Array mit Informationen. In diesem Array gibt es einen nummerischen Wert. Weil ich mit dem nummerischen Wert nichts anfangen kann, habe ich eine Hashtable aufgebaut, die als Translator dienen soll. Quasi 1 steht für Test und 2 für Produktiv. In Array steht aber nur 1 oder 2. In einem Output möchte ich aber den Inhalt des Array erhalten bei dem 1 und 2 durch Test und Produktiv ersetzt wird. Gerne kann das ganze auch in ein neues Array / Hashtable geschrieben werden.

Bisher habe ich nur den Fall gehabt, dass ich aus dem Array einen Wert genommen habe, diesen mit dem Wert in der Hashtable vergleiche und den dazugehörigen Content aus der Hashtabelle in eine neue Variable schreibe. Für den jetzigen Fall habe ich jedoch noch keinen so richtigen Ansatz.

Sollte ich das Array durchitterieren und alle Werte in ein neues Array schreiben oder gibt es einen Einzeiler, der mir den Content vom Array und dem Hashtable Wert ausgibt?

$array = @()
$ht = @{1="Test";2="Produktiv"}  
$array += New-Object PSObject -Property @{Mode=1;Column2="BlaBla"}  
$array += New-Object PSObject -Property @{Mode=2;Column2="BlaBla2"}  
$array | select @{n="Mode";e={$ht[$_.Mode]}},Column2  

$array = @()
$ht = @{1="Test";2="Produktiv"}  
$array += New-Object PSObject -Property @{Mode=1;Column2="BlaBla"}  
$array += New-Object PSObject -Property @{Mode=2;Column2="BlaBla2"}  
$array | %{$_.Mode = $ht[$_.Mode]}
$array

Add-Type -TypeDefinition 'public enum mode{Test=1,Produktiv=2};'  
# demo object erstellen
$array = @()
$array += New-Object PSObject -Property @{Mode=1;Column2="BlaBla"}  
$array += New-Object PSObject -Property @{Mode=2;Column2="BlaBla2"}  
# spalte 'mode' in passende Enums umwandeln  
$array | %{$_.Mode = [mode]$_.Mode}

[mode]::Test
[mode]::Produktiv

if ($var -eq [mode]::Produktiv){ #........ }

[mode]::Produktiv.value__
# oder
[int][mode]::Produktiv