SMC2804 WBR als Accsess Point für FritzBox7270 einrichten
Hallo
Ich hatte folgende Frage zwar schon an einen alten Thread angehängt, aber scheinbar wird dieser nicht mehr gelesen. Also versuch ich es hier noch mal.
Ich habe hier noch den SMC2804 und als Router die FritzBox7270.
Seit ich mein neues Laptop mit mattem Display habe, möchte ich dies jetzt endlich auch mal im Garten nutzen.
Mein Vorhaben ist eigentlich nicht mal so kompliziert, also nicht per WDS, sondern ich habe am "Ende" des Hauses direkt am Garten ein Netzwerkkabel liegen, a dem ein PC angeschlossen ist. Also möchte ich die FB mit dem SMC per Kabel verbinden und dann die WLAN Funktion des SMC nutzen um mich darüber ins Netzwerk / Internet zu verbinden.
Leider funktioniert das nicht. In dem SMC waren zu Beginn folgende Einstellungen:
- wie all meine Clients hat auch diese ein feste IP 192.168.0.XYZ
- DHCP disabled
- SSID wie die der FB
- Wlan Mode Mixed 11b + 11g
- g nitro disabled (was auch immer das ist)
- Kanal wie der der FB
- Security- WPA Encryption Type:
Hier gibts 4 Einstellungen:
1. disabled
2. Manual Pre-Shared Key
3. Pre-Shared Passphrase
4. 802.1X Mode
Da hab ich Punkt 3 gewählt und das gleiche WPA Kennwort wie in der FB
- IN DER FRITZBOX ist hier eingestellt WPA+WPA2
- WEP in dem Fall natürlich disabled
- WDS auch disabled
- Ansonsten DHCP, Firewall, UPNP disabled
Mittlerweile bin ich so weit, dass ich in dem SMC eine andere SSID mit entsprechendem Passwort vergeben hab. Nun muss ich also immer wenn ich zw. Garten und Wohnung wechsel, die Verbindung zum jeweiligen Netztwerk aufbauen.
Mit den Einstellungen wie oben hat es sich folgendermaßen verhalten:
Wenn ich auf mein Netzwerksymbol klickte, erschien mein Netzwerk mit allen 5 Balken (dieses typische WLan Treppchen Symbol) Sobald ich mich damit verbinden wollte, baute mein Laptop, wenn überhaupt, die Verbindung mit der fast nicht erreichbaren FritzBox auf.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
Danke schon mal im Voraus
Roland
Ich hatte folgende Frage zwar schon an einen alten Thread angehängt, aber scheinbar wird dieser nicht mehr gelesen. Also versuch ich es hier noch mal.
Ich habe hier noch den SMC2804 und als Router die FritzBox7270.
Seit ich mein neues Laptop mit mattem Display habe, möchte ich dies jetzt endlich auch mal im Garten nutzen.
Mein Vorhaben ist eigentlich nicht mal so kompliziert, also nicht per WDS, sondern ich habe am "Ende" des Hauses direkt am Garten ein Netzwerkkabel liegen, a dem ein PC angeschlossen ist. Also möchte ich die FB mit dem SMC per Kabel verbinden und dann die WLAN Funktion des SMC nutzen um mich darüber ins Netzwerk / Internet zu verbinden.
Leider funktioniert das nicht. In dem SMC waren zu Beginn folgende Einstellungen:
- wie all meine Clients hat auch diese ein feste IP 192.168.0.XYZ
- DHCP disabled
- SSID wie die der FB
- Wlan Mode Mixed 11b + 11g
- g nitro disabled (was auch immer das ist)
- Kanal wie der der FB
- Security- WPA Encryption Type:
Hier gibts 4 Einstellungen:
1. disabled
2. Manual Pre-Shared Key
3. Pre-Shared Passphrase
4. 802.1X Mode
Da hab ich Punkt 3 gewählt und das gleiche WPA Kennwort wie in der FB
- IN DER FRITZBOX ist hier eingestellt WPA+WPA2
- WEP in dem Fall natürlich disabled
- WDS auch disabled
- Ansonsten DHCP, Firewall, UPNP disabled
Mittlerweile bin ich so weit, dass ich in dem SMC eine andere SSID mit entsprechendem Passwort vergeben hab. Nun muss ich also immer wenn ich zw. Garten und Wohnung wechsel, die Verbindung zum jeweiligen Netztwerk aufbauen.
Mit den Einstellungen wie oben hat es sich folgendermaßen verhalten:
Wenn ich auf mein Netzwerksymbol klickte, erschien mein Netzwerk mit allen 5 Balken (dieses typische WLan Treppchen Symbol) Sobald ich mich damit verbinden wollte, baute mein Laptop, wenn überhaupt, die Verbindung mit der fast nicht erreichbaren FritzBox auf.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
Danke schon mal im Voraus
Roland
Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 208227
Url: https://administrator.de/forum/smc2804-wbr-als-accsess-point-fuer-fritzbox7270-einrichten-208227.html
Ausgedruckt am: 23.12.2024 um 16:12 Uhr
18 Kommentare
Neuester Kommentar
Zitat von @Rolando2410:
Hallo
Hat wirklich niemand einen Tipp, auch nur ansatzweise, für mich und mein Problem?
Hallo
Hat wirklich niemand einen Tipp, auch nur ansatzweise, für mich und mein Problem?
Das ist technischer Unsinn was du da schreibst...sorry. Zeugt eher von wenigt Kenntniss der WLAN Grundlagen.... Ein WLAN Router lässt sich auch problemlos als normaler Access Point betreiben wie es hier detailliert im Tutorial unter der Alternative 3 geschicldert ist:
Kopplung von 2 Routern am DSL Port
Natürlich kann man diese beiden Accesspoints was die FritzBox und der zum AP gemachte SMC Router ja darstellen auch mit einer femeinsamen SSID (WLAN Name) betreiben !
Besser noch: Man sollte so ein WLAN sogar zwingend mit identischen SSIDs betreiben, damit man ein einigermaßen akzeptables Roaming der Clients hinbekommt zwischen den beiden APs !
Eben genau damit man diesen Blödsinn mit Abmelden und wieder Anmelden eben nicht machen muss !
Diese Lösung bietet einen erheblichen Performance Gewinn im Vergleich zu einem Repeater der immer die technsich denkbar schlechteste Lösung darstellt !! Warum...?
Ein Repeater funktioniert wie ein Papagei der alles nachplappert. Er nimmt vom Ursprungs AP die WLAN Pakete auf und sendet sie nochmal zeitversetzt aus.
Dazu kommt es nicht nur zu einer systembedingten Halbierung der Bandbreite pro Repeater Hop, sondern zusätzlich auch noch zu sog. Hidden Station Problemen.
Zielclients im "Garten" können den Ursprungs AP nicht "hören" da außer Reichweite und senden dem Repeater in die Quere. Dadurch kommt es zu massiven Retransmissions und erheblichem Performanceverlust in Repeater Netzwerken.
Weiterer Nachteil: Durch den relativ großflächigen Betrieb zwangsweise auf einem Kanal kommt es zusätzlich zu erheblichen Störungen und Uberlappngen mit Nachbar WLANs. Eine detailierte Kanalplanung mit einem 4 kanaligen Abstand von Nachbar WLANs ist hier also zwingend vorgeschrieben wenn man ein performantes WLAN betreiben will, sofern man bei Repeaterbetrieb überhaupt davon reden kann...eher nicht !
Eine separate Aufstellung zusätzlicher kabelbasierter APs, auch wenn man sie per Power LAN anbindet, ist einer Repeater Lösung also allemal vorzuziehen und technisch überlegen !
Für einen physische Trennung beider WLANs greifen so oder vollständig andere Techniken die mit dem oben beschriebenen nicht das geringste zu tun haben. Schlagworte sind das VLAN und Multi SSID:
VLAN Installation und Routing mit pfSense, Mikrotik, DD-WRT oder Cisco RV Routern
Im Kapitel "Praxisbeispiel"
Kopplung von 2 Routern am DSL Port
Natürlich kann man diese beiden Accesspoints was die FritzBox und der zum AP gemachte SMC Router ja darstellen auch mit einer femeinsamen SSID (WLAN Name) betreiben !
Besser noch: Man sollte so ein WLAN sogar zwingend mit identischen SSIDs betreiben, damit man ein einigermaßen akzeptables Roaming der Clients hinbekommt zwischen den beiden APs !
Eben genau damit man diesen Blödsinn mit Abmelden und wieder Anmelden eben nicht machen muss !
Diese Lösung bietet einen erheblichen Performance Gewinn im Vergleich zu einem Repeater der immer die technsich denkbar schlechteste Lösung darstellt !! Warum...?
Ein Repeater funktioniert wie ein Papagei der alles nachplappert. Er nimmt vom Ursprungs AP die WLAN Pakete auf und sendet sie nochmal zeitversetzt aus.
Dazu kommt es nicht nur zu einer systembedingten Halbierung der Bandbreite pro Repeater Hop, sondern zusätzlich auch noch zu sog. Hidden Station Problemen.
Zielclients im "Garten" können den Ursprungs AP nicht "hören" da außer Reichweite und senden dem Repeater in die Quere. Dadurch kommt es zu massiven Retransmissions und erheblichem Performanceverlust in Repeater Netzwerken.
Weiterer Nachteil: Durch den relativ großflächigen Betrieb zwangsweise auf einem Kanal kommt es zusätzlich zu erheblichen Störungen und Uberlappngen mit Nachbar WLANs. Eine detailierte Kanalplanung mit einem 4 kanaligen Abstand von Nachbar WLANs ist hier also zwingend vorgeschrieben wenn man ein performantes WLAN betreiben will, sofern man bei Repeaterbetrieb überhaupt davon reden kann...eher nicht !
Eine separate Aufstellung zusätzlicher kabelbasierter APs, auch wenn man sie per Power LAN anbindet, ist einer Repeater Lösung also allemal vorzuziehen und technisch überlegen !
Für einen physische Trennung beider WLANs greifen so oder vollständig andere Techniken die mit dem oben beschriebenen nicht das geringste zu tun haben. Schlagworte sind das VLAN und Multi SSID:
VLAN Installation und Routing mit pfSense, Mikrotik, DD-WRT oder Cisco RV Routern
Im Kapitel "Praxisbeispiel"
"auch am SMC DHCP einschaltete, jedoch eine andere Range.."
Falsch ! Darf man so nicht machen das es zu inkonsistenten Lease Databases kommt. Du darfst immer nur einen DHCP Server im Netz betreiben ! Also entweder den auf der FB oder dem SMC ausschalten (hier besser SMC).
"...versuchte sich mein Laptop immer wieder mit der FB zu verbinden"
Ist ja auch klar denn du musst zwingend vorher die Profile von beiden APs also FB und SMC löschen.
Dann musst du dich bei beiden einmal dediziert anmelden, das der Winblows Profilmanager (der hier das ursächliche Problem ist !) sich beide Profile merkt.
Der Profilmamager merkt sich die Profile anhand der BSSID (Mac Adresse des APs) also auch wenn du die FB einmal ausschalten musst damit wirklich nur der SMC AP da ist muss das dann halt so sein. Beide SSIDs muss sichder Manager merken, dann funktioniert auch die automatische Suche beider APs und das Roaming.
Das musst du also zwingend machen. Normalerweise passiert das automatisch. Das liegt vermutlich an irgendeinem Bug deiner Client Treiber mit den APs hat es nichts zu tun sofern deine Security Einstellungen:
Dann funktioniert das auch problemlos !
Dein Mismatch im Schlüsselprotokoll ist dann natürlich fatal. Dann kannst du nur aufs kleinste gemeinsame Vielfache und musst die FB in den WLAN Settings entsprechend anpassen das sie identisch zu der SMC Gurke ist:
Dann wird das auch klappen.
Letztlich ist das aber dumm, denn durch diesen SMC Schrott musst du dann in die WLAN Security Steinzeit. Besser du entsorgst den und beschaffst dir was anständiges.
Jeder aktuelle WLAN Router aus dem Baumarkt supportet WPA-2 und AES-CCMP !
Was den Bruch deiner WLAN Verbindung anbetrifft:
Vermutlich hast du den 300E Repeater als normalen AP angeschlossen wie es im handbuch auf Seite 23 beschrieben ist, richtig ?
http://www.avm.de/de/Service/Handbuecher/FRITZWLAN/Handbuch_FRITZ_WLAN_ ...
Was passiert ist wenn du die Funkzelle der FB verlässt und die Verbindung abbricht, bricht auch die Verschlüsselung ab. Der WLAN Client muss sich mit der neuen BSSID assoziieren und dann auch wieder neu den WLAN Schlüssel austauschen was ein paar Sekunden braucht.
Da du keinen Roaming fähige Lösung hast im WLAN sondern nur 2 APs die sich nicht unterhalten kann auch kein WLAN basiertes Roaming ablaufen was solche Unterbrechung verhindert.
Du musst bei zwei unabhängigen APs also immer mit diesem Bruch und der Neuassoziierung leben.
Erst wenn du etwas bessere APs hast ist das vermeidbar. Dafür hast du aber die falsche HW beschafft.
Falsch ! Darf man so nicht machen das es zu inkonsistenten Lease Databases kommt. Du darfst immer nur einen DHCP Server im Netz betreiben ! Also entweder den auf der FB oder dem SMC ausschalten (hier besser SMC).
"...versuchte sich mein Laptop immer wieder mit der FB zu verbinden"
Ist ja auch klar denn du musst zwingend vorher die Profile von beiden APs also FB und SMC löschen.
Dann musst du dich bei beiden einmal dediziert anmelden, das der Winblows Profilmanager (der hier das ursächliche Problem ist !) sich beide Profile merkt.
Der Profilmamager merkt sich die Profile anhand der BSSID (Mac Adresse des APs) also auch wenn du die FB einmal ausschalten musst damit wirklich nur der SMC AP da ist muss das dann halt so sein. Beide SSIDs muss sichder Manager merken, dann funktioniert auch die automatische Suche beider APs und das Roaming.
Das musst du also zwingend machen. Normalerweise passiert das automatisch. Das liegt vermutlich an irgendeinem Bug deiner Client Treiber mit den APs hat es nichts zu tun sofern deine Security Einstellungen:
- WPA-2 mit Preshared key
- Schlüsselprotokoll nur einzig AES-CCMP ohne TKIP
- mindestens 4 kanaliger Abstand
- Passwörter und SSID identisch und ohne Sonderzeichen
- Firmware auf FB und SMC auf dem aktuellsten Stand
Dann funktioniert das auch problemlos !
Dein Mismatch im Schlüsselprotokoll ist dann natürlich fatal. Dann kannst du nur aufs kleinste gemeinsame Vielfache und musst die FB in den WLAN Settings entsprechend anpassen das sie identisch zu der SMC Gurke ist:
- Nur WPA einstellen
- TKIP als Schlüssel festlegen
Dann wird das auch klappen.
Letztlich ist das aber dumm, denn durch diesen SMC Schrott musst du dann in die WLAN Security Steinzeit. Besser du entsorgst den und beschaffst dir was anständiges.
Jeder aktuelle WLAN Router aus dem Baumarkt supportet WPA-2 und AES-CCMP !
Was den Bruch deiner WLAN Verbindung anbetrifft:
Vermutlich hast du den 300E Repeater als normalen AP angeschlossen wie es im handbuch auf Seite 23 beschrieben ist, richtig ?
http://www.avm.de/de/Service/Handbuecher/FRITZWLAN/Handbuch_FRITZ_WLAN_ ...
Was passiert ist wenn du die Funkzelle der FB verlässt und die Verbindung abbricht, bricht auch die Verschlüsselung ab. Der WLAN Client muss sich mit der neuen BSSID assoziieren und dann auch wieder neu den WLAN Schlüssel austauschen was ein paar Sekunden braucht.
Da du keinen Roaming fähige Lösung hast im WLAN sondern nur 2 APs die sich nicht unterhalten kann auch kein WLAN basiertes Roaming ablaufen was solche Unterbrechung verhindert.
Du musst bei zwei unabhängigen APs also immer mit diesem Bruch und der Neuassoziierung leben.
Erst wenn du etwas bessere APs hast ist das vermeidbar. Dafür hast du aber die falsche HW beschafft.
..."wenn du mir erklären könnzest wie ich die dort löschen..."
Das ist einfach: Rechtsklick auf die WLAN Verbindungen dann siehst du die Liste der gespeicherten WLANs bzw. Profile. Rechtsklick darauf -- dann "löschen" und fertig ist der Lack. Banalste Grundlagen Windows....
Besser ist langfristig gesehen sicher ein neuer AP.
Ubiquity hat dort welche mit integrierte Panel Antenne (Airmmax nano) was für den Garten sicher von Vorteil ist:
http://varia-store.com/Wireless-Systeme/UBIQUITI-airMax/airMAX-NanoStat ...
Alternative Mikrotik 751
http://varia-store.com/Wireless-Systeme/Fuer-den-Innenbereich/MikroTik- ...
Der hat auch einen Anschluss für eine externe Antenne.
Billiger TP-Link Router oder AP geht aber auch.
Das ist einfach: Rechtsklick auf die WLAN Verbindungen dann siehst du die Liste der gespeicherten WLANs bzw. Profile. Rechtsklick darauf -- dann "löschen" und fertig ist der Lack. Banalste Grundlagen Windows....
Besser ist langfristig gesehen sicher ein neuer AP.
Ubiquity hat dort welche mit integrierte Panel Antenne (Airmmax nano) was für den Garten sicher von Vorteil ist:
http://varia-store.com/Wireless-Systeme/UBIQUITI-airMax/airMAX-NanoStat ...
Alternative Mikrotik 751
http://varia-store.com/Wireless-Systeme/Fuer-den-Innenbereich/MikroTik- ...
Der hat auch einen Anschluss für eine externe Antenne.
Billiger TP-Link Router oder AP geht aber auch.
Nimm dir mal einen kostenfreien inSSIDer http://www.metageek.net/support/downloads/ und sniffer mal die SSID Beacon des SMC mit, die ist immer unverschlüsselt.
Wenn da nur noch die neue SSID drinsteht und gebroadcastet wird, dann kommt dieser alte Müll von deinem Winblows PC !
Da kannst du dann genau sehen wer der böse Buhmann ist.
Denn was über Funk nicht gesendet wird kommt sowas nur vom PC und einer mülligen Konfig dort !
Normal ist das aber Blödsinn, denn wenn du den SMC auf Werkseinstellung zurücksetzt ihn neu konfigurierst mit deinen Vorgaben SSID, Schlüssel usw. dann broadcastet er auch nur das und keinen alten Müll von vorgestern der mit dem Factory Reset verschwunden ist. Das wäre ja auch sonst technischer Blödsinn obwohl man bei solchem alten Taiwan Billigschrott nie weiss ?! Aktuelle Firmware hast du hoffentlich drauf auf der SMC Gurke ?!
Der inSSIder lügt da wenigstens nicht !
Wenn du es ganz genau nimmst dann installierst du dir zusätzlich den Wireshark und snifferst die Broadcast Beacons des SMC mal mit. Da siehst du es dann schwarz auf weiss !
Kommt man aber auch von selber drauf wenn man mal etwas nachdenkt, oder ?!
Wenn da nur noch die neue SSID drinsteht und gebroadcastet wird, dann kommt dieser alte Müll von deinem Winblows PC !
Da kannst du dann genau sehen wer der böse Buhmann ist.
Denn was über Funk nicht gesendet wird kommt sowas nur vom PC und einer mülligen Konfig dort !
Normal ist das aber Blödsinn, denn wenn du den SMC auf Werkseinstellung zurücksetzt ihn neu konfigurierst mit deinen Vorgaben SSID, Schlüssel usw. dann broadcastet er auch nur das und keinen alten Müll von vorgestern der mit dem Factory Reset verschwunden ist. Das wäre ja auch sonst technischer Blödsinn obwohl man bei solchem alten Taiwan Billigschrott nie weiss ?! Aktuelle Firmware hast du hoffentlich drauf auf der SMC Gurke ?!
Der inSSIder lügt da wenigstens nicht !
Wenn du es ganz genau nimmst dann installierst du dir zusätzlich den Wireshark und snifferst die Broadcast Beacons des SMC mal mit. Da siehst du es dann schwarz auf weiss !
Kommt man aber auch von selber drauf wenn man mal etwas nachdenkt, oder ?!
Wie es bei mir seit ca 4 Wochen einwandfrei funktioniert:
TP-Link als Router am Modem, der verteilt auch per DHCP die Adressen.
Fritz als IP Client an LAN Port 1 (DHCP AUS) Fritz als AP mit WPA2 und Bridge Host (leider nur mit WEP)
SMC als Bridge Host an der Fritz (auch hier DHCP AUS) im Haus gegenüber.
Am SMC Hängt an einem LAN Port ein Rechner, an einem anderen LAN Port ein Dlink 624+ als AP (DHCP AUS), da der SMC nur als Brücke fungiert und kein WLAN signal an Clients weitergibt.
Fritz an LAN 1 als IP Client am TP-Link WEP verschlüsselt um den SMC zu bedienen, WPA2 um Clients zu Bedienen (Die Fritzen können nur untereinander WPA) Die Fritz hat 2 verschiedenen Einstellungen für WLAN wenn sie als Bridge Host arbeitet.
SMC ca 20 Meter weiter empfängt das signal der Fritz und gibt es per LAN weiter. An LAN1 hängt der Dlink (ebenfals an LAN1) und verteilt WLAN in der Wohnung gegenüber. es könnten am SMC jetzt noch mehrere Rechner an den LAN Ports angeschlossen werden.
Auf dem TP-Link der das internet verbindet und nur auf dem läuft der DHCP Server.
Die Fritz und der SMC müssen die gleiche ssid haben und die MACs jeweils bei dem anderen Gerät eingetragen haben.
IPs sind frei wählbar, müssen aber im gleichen subnet sein.
bsp:
TP-Link 192.168.0.1/24
Fritz 192.168.0.2/24
SMC 192.168.0.3/24
Dlink 192.168.0.4/24
Der DHCP verteilt Adressen ab 192.168.0.100 kann aber auch per MAC statische Adressen verteilen.
Der SMC kann keine WLAN Clients bedienen wenn er im Bridge Modus arbeitet, deshalb der dlink als AP.
Fritz und SMC müssen auf dem gleichen Kanal funken. Der AP auf einem anderen um sich nicht gegenseitig zu stören
So konfiguriert klappt es auch mit dem Nachbarn ;)
TP-Link als Router am Modem, der verteilt auch per DHCP die Adressen.
Fritz als IP Client an LAN Port 1 (DHCP AUS) Fritz als AP mit WPA2 und Bridge Host (leider nur mit WEP)
SMC als Bridge Host an der Fritz (auch hier DHCP AUS) im Haus gegenüber.
Am SMC Hängt an einem LAN Port ein Rechner, an einem anderen LAN Port ein Dlink 624+ als AP (DHCP AUS), da der SMC nur als Brücke fungiert und kein WLAN signal an Clients weitergibt.
Fritz an LAN 1 als IP Client am TP-Link WEP verschlüsselt um den SMC zu bedienen, WPA2 um Clients zu Bedienen (Die Fritzen können nur untereinander WPA) Die Fritz hat 2 verschiedenen Einstellungen für WLAN wenn sie als Bridge Host arbeitet.
SMC ca 20 Meter weiter empfängt das signal der Fritz und gibt es per LAN weiter. An LAN1 hängt der Dlink (ebenfals an LAN1) und verteilt WLAN in der Wohnung gegenüber. es könnten am SMC jetzt noch mehrere Rechner an den LAN Ports angeschlossen werden.
Auf dem TP-Link der das internet verbindet und nur auf dem läuft der DHCP Server.
Die Fritz und der SMC müssen die gleiche ssid haben und die MACs jeweils bei dem anderen Gerät eingetragen haben.
IPs sind frei wählbar, müssen aber im gleichen subnet sein.
bsp:
TP-Link 192.168.0.1/24
Fritz 192.168.0.2/24
SMC 192.168.0.3/24
Dlink 192.168.0.4/24
Der DHCP verteilt Adressen ab 192.168.0.100 kann aber auch per MAC statische Adressen verteilen.
Der SMC kann keine WLAN Clients bedienen wenn er im Bridge Modus arbeitet, deshalb der dlink als AP.
Fritz und SMC müssen auf dem gleichen Kanal funken. Der AP auf einem anderen um sich nicht gegenseitig zu stören
So konfiguriert klappt es auch mit dem Nachbarn ;)
Immer gerne wieder....
Wenns das denn war bitte
Wie kann ich einen Beitrag als gelöst markieren?
nicht vergessen.
Wenns das denn war bitte
Wie kann ich einen Beitrag als gelöst markieren?
nicht vergessen.