Umbenannte Ordner von Home Dirs

Servus,

ich hoffe ihr könnt mir helfen. Ich bin Ratlos.....

Ich habe folgendes Problem mit den HomeDirectories der Benutzer. Diese liegen auf einem NetApp StorageSystem.
Wenn ich mit einem Windows Server 2003 mir den kompletten Verzeichnisbaum im Explorer mit Inhalt der HomeVerzeichnissen anschaue ist alles OK.
Jedes Homedir heißt wie der Benutzername. So soll es auch sein.

Wenn ich aber unter Server 2008 mit den Verzeichnisbaum anschau, dann sind dort diverse gleichnamige Ordner die einfach "Eigene Dokumente" heißen aufgelistet.
Schaue ich mir die Registerkarte "Sicherheit" unter Eigenschaften des Ordners an steht dort der korrekte Pfad.

Das Problem hieran ist, das ich nicht weiß wie man die Ansicht umstellen kann, dass der "wirkliche" Ordnername angezeigt wird. Oder habe ich hier ein Problem mit Berechtigungen, ADS o.ä.

Merkwürdig ist allerdings, dass es nur vereinzelte Ordner sind. Nicht alle.


Ich hoffe ihr habt einen Tip für mich.....


Viele Grüße