Virtuelle Maschine in DMZ

Das ist keine richtige DMZ !
Das ist dann erst Recht keine DMZ mehr, denn damit konterkarierst du diese ja !
Wenigstens etwas sicherer als das verherige Konstrukt, denn damit verbannst du diese NIC in deine laienhafte "Pseudo DMZ."
Damoklesschwert ist aber den Microserver und das Microsoft OS. Wie löchrig das ist weiss jeder und wenn der Server mal kompromittiert ist nützt dir deine DMZ rein gar nix. Im Gegenteil Angreifer sind trotz deiner 2 Router sofort direkt im lokalen Netz.
Vergiss diesen Blödsinn also wenn du wirklich eine richtige weil vor allem sichere DMZ haben willst die wirklich wasserdicht ist. Deine ist laienhafte Bastelei die dich max. etwas ruhiger schlafen lässt sonst aber keinerlei Effekt hat.

Ein FTP oder was für einen Server auch immer in einer DMZ, hat logischerweise niemals eine Backdoor NIC in ein geschütztes Netz ! Sowas wäre dann keine DMZ.
Wenn dann nimmt man eine kleine Firewall wie z.B. diese hier:
Preiswerte, VPN fähige Firewall im Eigenbau oder als Fertiggerät
richtet dort eine DMZ auf einem Port ein.
Dann schliesst man ein simples NAS wie z.B. ein Home NAS von QNAP oder Synology ohne MS OS dort an. Oder...
wie in deinem Fall installiert ein kostenloses FreeNAS http://www.freenas.org auf dem HP Server und aktiviert im GUI dort den FTP Server.
Dann customzed man die Firewall das die den Administrator Zugang vom geschützten Netz auf den FTP Server erlaubt und gut ist.
DAS ist ein DMZ Konzept was den Namen halbwegs verdient aber nicht so eine üble Bastelei ohne wirklichen Effekt wie bei dir.... Sorry, aber wenn Sicherheit gefordert ist dann mach es auch wenigstens richtig !