Vom Mac auf Windows Server Netzlaufwerke verbinden

Hallo zusammen,

Gegeben:
MBP mit MacOSX 10.6.2
FileServer - Windows Server 2003 R2 Standard
Domänen-Controller Windows Server 2008
Adobe CreativeSuite Standard 3

ich habe folgendes Problem:
Das MBP verbindet sich via "smb:" auf den FileServer. Die Kennwortabfrage erfolgt das über den DC (Eingabe von Benutzername, Kennwort und Domäne)
Auf dem FileServer sehe ich dann in der Computerverwaltung, dass der Benutzer eine Sitzung geöffnet hat.
Öffnet der Benutzer z.B. eine inDesign-Datei und bearbeitet diese auf dem Netzlaufwerk (auf dem FileServer sehe ich das die Datei geöffnet und im Schreib + Lese Modus ist), speichert die Datei ab und beendet inDesign so bleibt die Datei auf dem FileServer im Lesezugriff geöffnet.
Will der Anwender die Datei jetzt verschieben, umbenennen oder löschen, so schlägt dies mit einer Fehlermeldung, dass die Datei noch im zugriff ist fehl.

Ich habe bereits "ADmitMAC" installiert und eingerichtet (der Mac befindet sich jetzt in der Domäne).
Seit dem "ADmitMAC" installiert ist verwende ich "cifs:" um mich mit dem Server zuverbinde
Die Rechtsvergabe auf die Macs erfolgt auf dem FileServer mit NTFS-Rechten. Die Rechte des Benutzers habe ich bereits überprüft. Sie stimmen z.B. mit den anderer Benutzer überein die keine Probleme haben.

Habt ihr eine Idee woran das liegen könnte?

Für eure Unterstützung bin ich euch sehr dankbar.

Gruß
piwiOSX