WinXP Boot ISO

Du kannst es folgendermassen realisieren:

Nimm Acronis True Image Echo Workstation (müsste als Testversion vorliegen).
http://www.acronis.de/enterprise/download/ATICW/

Das installierst Du auf Deinem System. Beim Installieren angeben das auch Acronis Universal Restore aufgespielt wird.

Dann mit Acronis ein Image des Systems erstellen.
Dann eine Startdisk mit Acronis erstellen.
Unter Virtual Box musst Du eine IDE-Platte in entsprechener Grösse erstellen in die das Image Platz findet. Dies ist dann sozusagen eine zweite Partition unter VirtualBox.In dem Dialog zur Erstellung dieser virtuellen Partition gibst Du einen Ordner auf Deiner physichen Platte an. In diesen kopierst Du Dein Image.
In V-Box angeben dass es von CD-Laufwerk starten soll.
Die Acronis-CD einlegen, V-Box starten. Dann Dein Virtuelles System (welches Du vorher angelegt hast) starten.
V-Box fährt Dein Virtuelles System hoch und startet die Acronis-CD. Dann kannst Du im Acronis-Menü auswählen wo das Image Deines Systems liegt und Acronis spielt das Image auf. In diesem Menü musst Du, wenn mich nicht alles täuscht, "das Image zurückspielen mit Universal Restore" auswählen.

Viel Spass dabei!
Wenn Du alles richtig gemacht hast solltest Du eine exakte Kopie Deines Systems unter Virtual Box vorfinden.