Word - Dokumenteigenschaften per Feld befüllen?

Hallo,

ich hab hier Office 2010 und muss damit ein Word 2003 Formular erzeugen. Das Formular soll Felder beinhalten die direkt mit den Feldern der Dokumenteigenschaften verbunden sind, so das Eingaben im Formular direkt in die Dokumenteigenschaften wandern.
Mit den Funktionen von 2010 sind das nur wenige Klicks (Einfügen, Schnellbaustein, dokumenteigenschaften,...) aber im alten Format will das nicht funktionieren.

Für Hinweise wäre ich sehr Dankbar.

Grüße