1
Zerbit OutlookSignatures - Umlaute werden nicht korrekt umgesetzt
Hallo zusammen,
da ich aktuell über die Entwicklerseite kein Feedback bekomme, versuche ich es hier mal.
Danke schonmal im voraus.
Wir setzen von Zerbit OutlookSignatures 1.9 in einer MS Windows 2003 Domäne mit einem MS Exchange Server 2010 ein.
Bis auf ein kleines Problem funktioniert es wunderbar: Umlaute z.B. bei Namen (Platzhalter) werden nicht korrekt ausgelesen, feste Werte jedoch einwandfrei - wie z.B. Umlaute in der Firmenbezeichnung oder Abteilung.
Bsp.:
Freundliche Grüße / Best regards
Thorsten H��br /> Bereichsleiter Qualit䴯Managementbeauftragter
Was muss ich beachten? Leider habe ich dazu nicht in der FAQ gefunden. Wäre super wenn jemand eine Idee hätte.
da ich aktuell über die Entwicklerseite kein Feedback bekomme, versuche ich es hier mal.
Danke schonmal im voraus.
Wir setzen von Zerbit OutlookSignatures 1.9 in einer MS Windows 2003 Domäne mit einem MS Exchange Server 2010 ein.
Bis auf ein kleines Problem funktioniert es wunderbar: Umlaute z.B. bei Namen (Platzhalter) werden nicht korrekt ausgelesen, feste Werte jedoch einwandfrei - wie z.B. Umlaute in der Firmenbezeichnung oder Abteilung.
Bsp.:
Freundliche Grüße / Best regards
Thorsten H��br /> Bereichsleiter Qualit䴯Managementbeauftragter
Was muss ich beachten? Leider habe ich dazu nicht in der FAQ gefunden. Wäre super wenn jemand eine Idee hätte.
Auf Facebook teilen
Auf Twitter teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 190235
Url: https://administrator.de/contentid/190235
Ausgedruckt am: 22.11.2024 um 09:11 Uhr
1 Kommentar
Hallo,
ja, Thread ist alt, aber da ich gerade das gleiche Problem hatte und man allgemein wenig dazu findet:
Das Problem mit der falschen Darstellung liegt in der HTML-Signaturvorlage. Einfach mal den ganzen Schwachsinn, den Word dort angelegt hat rauswerfen und die Signatur via HTML mit einem ordentlichen Editor abbilden.
Anschließend waren auch Umlaute kein Problem. Ich gehe davon aus, dass Word irgendwo eine falsche Zeichenkodierung abgelegt hatte. Ich habe mir den Kram jedoch nicht komplett angesehen.
Grüße
ja, Thread ist alt, aber da ich gerade das gleiche Problem hatte und man allgemein wenig dazu findet:
Das Problem mit der falschen Darstellung liegt in der HTML-Signaturvorlage. Einfach mal den ganzen Schwachsinn, den Word dort angelegt hat rauswerfen und die Signatur via HTML mit einem ordentlichen Editor abbilden.
Anschließend waren auch Umlaute kein Problem. Ich gehe davon aus, dass Word irgendwo eine falsche Zeichenkodierung abgelegt hatte. Ich habe mir den Kram jedoch nicht komplett angesehen.
Grüße
