Zugriff auf freigebene Ordner auf PC in anderem Adressbereich über WAN-Port

Hi, was spuckt der Host denn so aus wenn Du NET USE eingibst ?
Gruss
RS

Dann stimmt etwas mit dem PC nicht. Sicher, dass dort alles richtig konfiguriert wurde?

Das eigentliche Problem ist das die Fritzbox am WAN Port immer NAT (IP Adress Translation).
Die NAT Problematik ist hier in der "Alternative 2" auch schon beschrieben (Thema DMZ des kleinen Mannes)
NAT ist an der FB nicht abschaltbar, deshalb ist die Lösung nicht oder nur mit Frickeln möglich.
Du machst mit der FB also kein transparentes Routing wie es eigentlich sein sollte. Durch die NAT Firewall am WAN Port ist das eine Einbahnstraße, deshalb schlägt jeder Verbindungsversuch ins andere Netz fehl.
Die NAT Firewall verhindert damit immer einen transparenten Zugriff auf Resourcen im Netzwerk, das ist der Knackpunkt.
Der eigentliche Kardinalsfehler ist schon gemacht worden die Ubiquity als simple Bridge einzurichten ! Ein Fehler... Die hätte immer als Router eingerichtet sein müssen, das hätte nicht nur die überflüssige FritzBox obsolet gemacht sondern auch gleichzeitig deine NAT Barriere verhindert.
Dieses Tutorial beschreibt dein Dilemma im Kapitel "Einstellungen am WAN Port" !
Mit einem WLAN zwei LAN IP Netzwerke verbinden
und wie man es richtig mit transparentem Routing löst.

Sinnvollerweise solltest du also mit Routing am Ubiquity arbeiten und die Fritzbox dort entsorgen.
Willst oder kannst du das nicht, hast du nur die einzige Möglichkeit die NAT Firewall der FB mit Port Forwarding bzw. Port Weiterleitung an der FB zu überwinden.
Das ist dann rein statisch. Der Rechner, Server auf den du dann mit Filesharing zugreifen willst darf dann logischerweise keine dynamischen IP Adressen haben, denn ändern sich die mal geht die statische Port Forwarding Regel auf diese Ziel IP damit ins Nirwana.
Es ist also wie du siehst zwar möglich das so zum Fliegen zu bringen aber eine Frickellösung !
Weitere Alternative wäre die Fritzbox zu tauschen gegen einen Router der ohne NAT routen kann wie z.B. ein DD-WRT fähiges Modell oder ein 35 Euro Mikrotik 750 wie er hier beschrieben ist:
Routing von 2 und mehr IP Netzen mit Windows, Linux und Router
bzw.
Mikrotik RB750 - Quick Review