Zugriff auf Sharepoint Services aus dem Internet nicht möglich

Hallo zusammen!

Folgendes Szenario:
Einen Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition mit AD, DNS, DHCP, WINS, ISS und den MS SharePoint Services 3.0.
Dieser Server ist über ein Swicht an einen Netgear DG-834G (Router) angeschlossen. Im Router sind die Ports für HTTP (80) und HTTPS (443) eingehend auf den Server (192.68.0.1) weitergeleitet und ausgehend von überall aus dem LAN nach überall ins WAN zugelassen.
Der Server ist auch über ein DynDNS-Account erreichbar.

Jetzt das Problem:
Wenn ich im Browser (egal ob IE7 oder Firefox) die Adresse (xxx.dyndns.org) eingebe, bekomme ich ein Windows-Login. Das soll ja auch so sein.
Wenn ich mich dann eingeloggt habe, sehe ich unten in der Statusleiste die Meldung "Nachschlagen von ..Servername.. ...". Nach der Time-Out-Zeit kommt dann die Meldung, dass die Seite nicht gefunden werden kann.

Wenn ich das ganze im lokalen Netz versuche funktioniert es einwandfrei. Nur von extern geht es nicht.
Ich gehe ja mal davon aus, dass es ein fehlender DNS-Eintrag, oder so etwas ist, habe aber noch nichts gefunden.

Vielen Dank schon mal für die Hilfe...

Schönen Tag noch,
Markus