Zweite Festplatte im Bootmenü für Win2000 anpassen

Möchte eine bereits installierte Platte mit BS Win200 in einen anderen Rechner einbauen um diese als zweite Bootpartition zu nehmen

Hi leute kann mir einer evl. eine auskunft geben über eine möglichkeit eine bereits installierte platte mit bs win2000 in ein anderes system ebenfalls win200 einzubauen und diese platte mit einem Bootmanager ebenfalls hochzufahren? Den Bootmanager hab ich schon nur dieser sagt das die Plattenparameter fehlerhaft sind.. denke das Problem liegt daran das das BS auf einem anderen System installiert wurde. Frage gibt es eine Möglichkeit ohne Neuinstallation dies zu umgehen? Die beiden Platten bzw BS sollen Parallel auf dem neueren Rechner laufen da das ältere entsorgt werden soll. Ich kann die ältere Platte nicht neu installieren da auf dieser Anwendungen laufen die noch benötigt werden. Wäre dankbar wenn jemand einen Tipp hätte Danke schon mal Knoppix