Dateien (älter als) automatisch und direkt auf SharePoint verschieben

Servus zusammen und einen schönen Freitag ;)

kurze Fragestellung.

Wir wollen von einem FileServer Dateien automatisch verschieben, die Daten werden 3 Jahre benötigt, aber es wir auch sehr selten darauf zugegriffen je älter die Dateien sind (sind Zeichnungen 3D). Nach 3 Jahren sind die Daten obsolet und können gelöscht werden.
Nun entstehen da aber jedes Jahr TB an Daten und "müllen" uns den lokalen Storage zu. Die Daten lokal anderweitig auszulagern (QNAP bspw.) ist nicht gewollt.

Wir wollen ein 5-10TB SharePoint schaffen und 1x die Woche alle Daten älter als 1 Jahr dort hin verschieben.

Gibt es einen Weg die Daten direkt auf SP zu verschieben (ohne dass man einen Client braucht der die Daten lokal speichert und dann hochlädt)?
Wie würdet ihr das angehen?

VG
CSE

$source = "D:\Daten"  
$destination = "C:\Users\xxxxx\OneDrive - Firma\Dokumente - MyWebsite"  
foreach($file in Get-ChildItem $source -File -Recurse | ?{$_.LastWriteTime -lt (get-date).AddDays(-1)}){
    $folder = $file.DirectoryName -replace [regex]::Escape($source),$destination
    try{
        if (!(Test-Path $folder)){New-Item $folder -ItemType Directory -Force | out-null}
        move-item $file.FullName -Destination $folder
    }catch{
        write-host $_.Exception.Message -F Red
    }
}

$source = "D:\Daten"  
$destination = "C:\Users\xxxxx\OneDrive - Firma\Dokumente - MyWebsite"  
foreach($file in Get-ChildItem $source -File -Recurse | ?{$_.LastWriteTime -lt (get-date).AddDays(-1)}){
    $folder = $file.DirectoryName -replace [regex]::Escape($source),$destination
    try{
        if (!(Test-Path $folder)){New-Item $folder -ItemType Directory -Force | out-null}
        move-item $file.FullName -Destination $folder
    }catch{
        write-host $_.Exception.Message -F Red
    }
}