Dateipfade innerhalb einer Textdatei ähnlich wie ID3-Tags behandeln und neu arrangieren

Wörtern zwischen bzw. neben definierten "Separatoren" wie z.B. Backslash und/oder
Bindestrich Eindeutigkeit zuweisen und innerhalb der Zeile nach Bedarf umstellen lassen...

Guten Tag die Herschaften dieser netten vielversprechenden Gemeinde!

Ich habe immer noch das unbequeme Gefühl mich etwas ungeschickt anzustellen oder den Wald vor lauter Bäumen nicht zu sehen;
denn nachdem ich einem gewissen Teil der Festplatte eine neue Ordnerstruktur verpasst habe, bleibt eine diesbezüglich relevante
Textdatei mit Inhalt der entsprechend alten Ordnerstruktur/Dateipfade als hartnäckige Aufgabe für mich zurück. Über die einzig mir
geläufige Methodik das Ganze, ählich wie z.B. bei einem Tag-Editor, irgendwie mit definieren von Separatoren zu behandeln erhoffte
ich mir in diversen Texteditoren (via RegEx) eine passende Lösung; musste jedoch dieses Vorhaben als hoffnungslos aussichtslos
abtun. Da mir die Angelegenheit natürlich keine Ruhe lässt bin ich hin und wieder mal am stöbern und heute auf dieses interessante
Forum gestoßen. Ich bin eine lange Zeit mit der Suche verweilt, um womöglich auf einen ähnlichen Fall zu stoßen oder mir ggf. aus
div. Beiträgen etwas gescheites herzuleiten. Da sich mir dieses Verfahren - das Schreiben einer eigenen Batchdatei - nun offenbar
sehr schwierig gestaltet bleibt einzig und allein Hoffnung auf ebenso kompetent und hilfsbereite Antworten, wie beim Durchforsten
der Beiträge, zu stoßen. Daher nun der Versuch meine Problematik mal darzustellen...


Gegeben ist eine ganz normale .txt-Datei mit jeweils einem kompletten Dateipfad pro Zeile (und stets identischer Anordnung):

x:\Übergeordneter Ordner\Ordner -- Name\Dateiautor -- Schaffenswerk -- Nummer -- [Datum].ext
x:\Übergeordneter Ordner\Ordner -- Name\Dateiautor -- Schaffenswerk -- Nummer -- [Datum].ext
x:\Übergeordneter Ordner\Ordner -- Name\Dateiautor -- Schaffenswerk -- Nummer -- [Datum].ext

diese sollen innerhalb der .txt-Datei pro Zeile in nachfolgendes Format umgestellt werden:

x:\Übergeordneter Ordner\Ordner\Datum -- Schaffenswerk -- Nummer.ext
x:\Übergeordneter Ordner\Ordner\Datum -- Schaffenswerk -- Nummer.ext
x:\Übergeordneter Ordner\Ordner\Datum -- Schaffenswerk -- Nummer.ext

Hierbei dachte ich mir das Backslash \ und Bindestriche -- als Separator o.ä. dienen und die Bereiche zwischen diesen
als Eindeutigkeiten (wie z.B. "Wort1\Wort2 -- Wort3.ext"definiert werden könnten?

Ich bin da echt überfragt und wäre über einen entsprechenden Vorschlag zur Umsetzung (gerne auch ein alternatives Programm
oder die Syntax für RegEx) äußerst dankbar!!! Ich versuche bei Unklarheiten zeitnah zu reagieren, was jedoch aktuell in Abhängigkeit
von meinem Nachtdienst ist. Vielen Dank trotzdem vorab und danke fürs zuhören =)

Grüße,

datasette

@Echo off
:: x:\Übergeordneter Ordner\Ordner -- Name \Dateiautor -- Schaffenswerk -- Nummer -- [Datum].ext
:: A  B                     C         D     E             F                G          H      I
:: x:\Übergeordneter Ordner\Ordner\Datum -- Schaffenswerk -- Nummer.ext
:: A  B                     C      H        F                G      I
Set InFile=D:\Test\2010-05\26\test.txt
For /f "Tokens=1-9 delims=#\" %%A in (  
  'sed -n "s| -- |#|gp" "%InFile%"'  
    ) Do Echo %%A\%%B\%%C\%%H -- %%F -- %%G%%I

>sed --version
GNU sed version 4.1.2
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.

Dir /B /S /A-D x:\*.mp3 X:\*.m3u >Alle.m3u

@Echo off&Setlocal
:: Wenn die Umlaute in der erstellten m3u nicht passen, 
:: testhalber die :: in der folgenen Zeile entfernen.
::Chcp 1252
Set "Basis=X:\K?nstler*"  
Set "AllM3U=X:\Alle.m3u"  
Type NUL >"%AllM3U%"  
For /f "delims=" %%A in (  
  'Dir /B/AD "%Basis%" 2^>Nul '  
    ) do Call :CreateM3U "%%~fA"  
Goto :Eof
:CreateM3U ----------------------------------------------------------
PushD %1
Set "ThisM3U=%~1\%~nx1.m3u"  
Type Nul >"%ThisM3U%"  
For /f "delims=" %%B in (  
  'Dir /B/S/A-D *.mp3 *.m4a'  
    ) Do Set "Song=%%B" & Call :AddSong  
popd
Goto :Eof
:AddSong ------------------------------------------------------------
:: Ampersand maskieren
Set "Song=%Song:&=^&%"  
>>"%AllM3U%"  Echo.%Song%  
>>"%ThisM3U%" Echo.%Song%  
Goto :Eof