ddioxx
Goto Top

E-Mail Header -Sprache ändern

Hallo,

es geht um folgendes:
Wir haben Outlook in Niederländisch und verschicken die Mails International.
Wenn man nun eine E-Mail bekommt und auf Beantworten klickt, steht ja immer dann To, Subject usw als Header darüber.
Bei uns ist dies in Niederländisch...wir würden aber gerne die Mails so verschicken das dies in Englisch dasteht.

Mein Chef hat es auch irgendwie geschafft dies bei sich so einzustellen das er es mit den englischen Informationen verschickt. Leider weiß er nicht mehr wie und ich habe keine Ahnung wo ich es ändern könnte.
Dadurch das wir eine holländische Version haben, ist es für mich auch nicht einfach mich da durch zu hangeln da ich es zum Großteil nicht verstehe.

Vielleicht hat ja jemand von euch einen Plan und kann mit sagen wo ich es ändern bzw. umstellen kann.

ich danke euch für die Mühe!

Grüße

Dennis

Content-ID: 259774

Url: https://administrator.de/contentid/259774

Ausgedruckt am: 15.11.2024 um 11:11 Uhr

sk-it83
sk-it83 14.01.2015 um 11:05:22 Uhr
Goto Top
Moin,

hört sich so an als meinst du einfach die Sprache in Office?


https://support.office.com/de-de/Article/Office-Language-Interface-Pack- ...

VG
DDioxx
DDioxx 14.01.2015 um 11:14:25 Uhr
Goto Top
Nein nur den Header,

wenn jemand von uns eine E-Mail bekommt und auf antworten klickt stehen drüber ja Informationen:
From
To
Subject

Mit den Informationen, wenn wir diese verschicken steht es in Niederländisch da aber es soll eben in Englisch dastehen. Also es soll wirklich From, To, Subject usw. dastehen und nicht Van, Aan, Onderwerp.
114757
114757 14.01.2015, aktualisiert am 15.01.2015 um 14:26:13 Uhr
Goto Top
sk-it83
sk-it83 14.01.2015, aktualisiert am 15.01.2015 um 02:06:23 Uhr
Goto Top
@DDioxx Ah ok, da weiss ich leider nicht wie man das einstellt
114757
Lösung 114757 14.01.2015, aktualisiert am 15.01.2015 um 02:05:12 Uhr
Goto Top
Hier ein Screenshot:

f9055be87bd0a0acdeb7b11d0325d7b7
AndreasHoster
Lösung AndreasHoster 14.01.2015, aktualisiert am 15.01.2015 um 02:05:55 Uhr
Goto Top
@114757 Link funktioniert
DDioxx
DDioxx 14.01.2015 um 11:42:55 Uhr
Goto Top
Vielen Dank! Das war die Lösung!

Super!