Eigene Domain nicht erreichbar

Hallo,

das Thema wurde zwar schon oft behandelt, aber irgendwie komme ich nicht weiter....
Wir haben eine windows 2000 server. Interne Domäne und externe Domain haben den gleichen Namen. Somit können die User nicht die eigene Webseite aufrufen. Das Problem ist mir eigentlich bekannt und ich weiss das es über einen DNS Eintrag mit der ip der Webseite gelöst werden kann. komischerweise funktioniert es aber nicht. Ich habe über ping und nslookup die IP Webseite herausbekommen. Kann diese auch problemlos anpingen. wenn ich aber über den Browser die Webseite per IP aufrufen möchte, kann ich die Seite nicht erreichen. Weder von hier noch von einem anderen PC ausserhalb dieses Netzwerkes. Somit bringt mir ja auch der DNS Eintrag nichts.

Hoffe jemand hat eine Idee

Grüsse Benni