Dieser Beitrag ist schon älter. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Rahmenbedingungen oder der enthaltene Lösungsvorschlag noch dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

Exchange /Outlook Umlaut Problem

Mitglied: zero1de
Hallo,

wir haben das Problem, dass die gesendeten E-Mails (egal Text, Richt-Text oder HTML Format) Probleme mit beim Empfänger mit den Umlauten haben.

Ich sende an freenet.de Hölle als Text und dort kommt das Ganze so an: Hölle,

Unsere Exchange ist im Nachrichtenformat auf ISO-8859-1 eingestellt. Was läute da falsch.



THX
Tanriverdi

Content-Key: 33503

Url: https://administrator.de/contentid/33503

Ausgedruckt am: 27.11.2021 um 06:11 Uhr

Mitglied: tmedv79
tmedv79 02.06.2006 um 11:25:27 Uhr
Goto Top
Ich sende an freenet.de Hölle als Text
und dort kommt das Ganze so an:
Hölle,

Unsere Exchange ist im Nachrichtenformat auf
ISO-8859-1 eingestellt. Was läute da
falsch.

Hallo,

wie in einem bestimmten Format vorliegender Text angezeigt wird, kommt meines Erachtens größtenteils darauf an, wie das anzeigende Programm damit umgeht.
In den Ansichtsoptionen (z.B. Internet-Explorer: Menü "Ansicht" --> "Codierung") läßt sich die entsprechende Codierung auswählen. Wenn nun jemand einen Text mit einef "falschen" Codierung anzeigen läßt, kann es zu solchen Problemen kommen. Der Internet-Explorer beispielsweise steht nach einer Windows-Neuinstallation standardmäßig auf UTF-8.

Viele Grüße
TM
Mitglied: zero1de
zero1de 02.06.2006 um 11:58:57 Uhr
Goto Top
Hallo,

danke für die schnelle antwort leider hilft es mir nicht weiter, da die Problem auch im Outlook XP so aufträten. Outlook macht die Formatiereung fast richtig es läßt nach jedem Umlaut eine leer Stelle dazwischen. z.ß so Hölle würde in Outlook so H ölle

THX
Tanriverdi
Heiß diskutierte Beiträge
question
Installationsproblem Office 2021 - alle Links öffnen Edge! gelöst SarekHLVor 1 TagFrageMicrosoft Office14 Kommentare

Hallo zusammen, ich habe gerade Office 2021 auf einem Notebook installiert und habe ein seltsames Phänomen! Die Verknüpfungen zu den Office-Programmen führen allesamt zu Edge! ...

question
Umzug von Hyper-V zu VMware und erneute Aktivierung von Windowspianoman82Vor 1 TagFrageWindows Server10 Kommentare

Hallo! Ich habe eine Frage im Hinblick auf Windows-Aktivierung da mir hier aktuell der Ansatz fehlt. Es geht um die Migration von diversen Windows Server ...

question
VPN Tunnel inkonsistent? gelöst NespressoVor 1 TagFrageNetzwerkprotokolle4 Kommentare

Hallo zusammen, das Thema VPN ist bei mir recht neu, doch habe ich es hinbekommen den Windows Server 2016 eigenen VPN dienst zu konfigurieren und ...

question
Eigener Server für Groupware und Nextcloudjonny-flashVor 1 TagFrageE-Mail5 Kommentare

Hallo zusammen, ich darf für ein kleines Startup temporär die Administration übernehmen, und habe bevor es los geht ein paar Fragen, die ich hier gern ...

question
WSUS Problem mit Office + ExplorerfrenchfriesguyVor 1 TagFrageWindows Update7 Kommentare

Hallo zusammen ich/wir haben folgendes Problem mit einem Teil unseres Windows-Clients (W10E, 20H2) in Verbindung mit den Windows Updates. Die Updates werden über einen WSUS-Server ...

question
VPN- 2 Sicherheitsfunktionen gelöst TekamolosVor 1 TagFrageVerschlüsselung & Zertifikate3 Kommentare

Hallo Jungs, beim Lernen habe ich diese Frage bekommen, da es im Internet sehr viel über VPN und viel Text und Protokolle gibt, war ich ...

question
Über das Notebook per Simkarte von unterwegs aus ins Internet?isarc01Vor 19 StundenFrage5G, 4G, LTE, UMTS, EDGE & GPRS8 Kommentare

Hallo, folgende Frage: Wenn ich über mein Notebook über eine angemeldete SIM Karte mit einer Datenflatrate ins Internet gehen möchte, benötige ich hier einen bestimmten ...

question
Mobilfunk-Internet ins Heimnetzwerk integrieren? gelöst AvarianVor 13 StundenFrageNetzwerkmanagement6 Kommentare

Hallo, Ich bin neu hier. Wir sind vorletztes Jahr umgezogen. Die Gelegenheit habe ich damals direkt genutzt, um künftig auf wackelige WLAN-Lösungen (Repeater, Mesh-Repeater, Powerlines ...