Fehler beim Aufrufen der Shop Seite

Guten Tag wehrte Gemeinschaft,

im Rahmen der Shopaktualisierung unserer Kunden, sind wir leider gezwungen unseren Webserver zu wechseln. Dieser, gibt früher als gedacht, so langsam den Geist auf.
Der erste Shop verlief problemlos, beim 2./3. kam es dann zu einem kleinen Problem.
Wenn ich Seite aufrufe, dann erscheint im oberen Bereich mehrmals die Warnung:
Deprecated: preg_replace(): The /emodifier is deprecated, use preg_replace_callback()instead in /html/includes/modules/metatags.php on line 182

Nach meiner Recherche ist seit PHP Version 5.5.0 "preg_replace()" veraltet und sollte mit dem Zusatz "_callback" verwendet werden. Dies habe ich gemacht. Anschließend bekam ichfolgende Warnung:

Warning: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'chr('\1')', to be a valid callback in /html/includes/modules/metatags.php on line 182

und unter den 15 Zeilen, mit der gleichen Warnung, ist die normale Shopseite.

Der Code der hinter der Warnung steckt ist folgender:

function metaNoEntities($Text){
if (version_compare(PHP_VERSION, '5.3.4', '<')) {
$translation_table = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES,ENT_QUOTES);
} else {
$translation_table = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES,ENT_QUOTES,strtoupper($_SESSION['language_charset']));
}
$translation_table = array_flip($translation_table);
$Return= strtr($Text,$translation_table);
return preg_replace_callback( '/&#(\d+);/me',"chr('\\1')",$Return);
}


-PHP Version neuer Webserver - 5.6 (latest FPM)

Kann mir einer sagen was ich da noch anpassen muss damit es wieder funktioniert? Ich glaub ich steh auf dem Schlauch.

Viele Grüße
Speedo