Festplatte unter XP als NTFS unter Vista RAW erkannt

Ich möchte versuchen die Ursache eines Problems, mit welchem sicher nicht nur ich mich des öfteren herumplage durch Eure Meinungen oder auch durch Euer fundiertes Wissen logisch zu erfassen.

Als EDV Dienstleister kommen wir öfters in den Genuss einen Laptop neu einzurichten. Bei bestimmten
Geräten ist es kostenmäßig sinnvoller einfach eine neue Platte einzusetzen und auf dieser neuen Festplatte
die Neueinrichtung durchzuführen. Die alte Festplatte kommt in ein 2,5" USB-Gehäuse und kann dann als
externes Laufwerk genutzt werden. Ein angenehmer Nebeneffekt ist das sämtliche Daten durch das Austauschen
der Platte erhalten bleiben und somit für den Ernstfall eine brauchbare Rückfallebene existiert.

Nun ist es des öfteren passiert, daß das neu eingerichtete Gerät (im letzetn Fall mit MS Vista) die Festplatte in dem USB Gehäuse als Laufwerk mit einer RAW Partition erkennt. Hänge ich die USB-Platte
an einen anderen PC (XP) so wird die Platte normal erkannt als NTFS, alle Daten sind verfügbar.

Meine Frage ist nicht wie ich an die Daten komme, sondern warum wird die Partition nicht richtig erkannt, es muss ja eine Ursache vorhanden sein? Schreibt Eure Meinung dazu, vielleicht hat jemand von Euch das Problem schon einmal ursächlich aufgearbeitet. Um unnötigen Rückfragen vorzubeugen, die Treiber auf dem neu eingerichteten Notebook sind aktuell und funktionieren. Meine Vermutung sind Inkompatibilitäten zwischen
Festplattenkontroller, dessen Treiber und dem Betriebssystem.