IE9 Fehler bei Menü-Fenster Darstellung.

Hallo Forum,

ich habe hier ein Problem mit einem Drucktool der Firma Pago zum Etikettendruck.
Dort bekomme ich ein Eingabefenster angezeigt das auf HTML/XML passiert.
Leider Läuft die Software jetzt unter einem Terminal Server 2008R2 und dieser benutzt IE9 und
dort habe ich das Problem das das Eingabefenster Vollfläche in der Hintergrundfarbe dargestellt wird.
Man sieht also keine Eingabefelder mehr, nur wenn man die Größe des Fensters verändert.
Der Softwarelieferant sagt das liegt an der Umstellung bei IE9 von Software auf Hardware Rendering ?!?

Dieser Punkt ist aber auf Software Rendering in den Optionen (Internetoptionen/Erweitert/Grafikkarten mit Beschleunigung/) gesetzt ?!

Kennt einer das Problem ? Oder wie kann man es lösen. Eine Downgrade auf IE8 kommt nicht in frage...