Maildomain aus anderem Tenant verwenden

Hi,

ich habe eine paar Probleme, unser Organisationsschema in das technische Konstrukt von Microsoft365 zu pressen (aka Tenant).
Vereinfacht gesagt betreiben wir momentan zwei Tenants für zwei Firmen (Firma A=Tenant A; Firma B=Tenant B), die die Kommunikation über Microsoft Teams passend trennen. Jedoch gibt es einzelne Mitarbeiter, die angestellt sind bei Firma B (Tenant B), jedoch Teams-mäßig zu Tenant A gehören, trotzdem eine Mailadresse benötigen, die in Tenant B bereits eingerichtet ist.
Natürlich würde es funktionieren, für jeden eine weitere M365-Lizenz zu ordern, im zweiten Tenant einen User in Azure-AD mit Postfach einzurichten und die weiteren Services zu unterbinden, damit diese Benutzer nicht in Teams etc. des anderen Tenants reinschauen können. Möchte jetzt auch nicht alle eingerichteten Teams auf privat umstellen.
Komfortabler wäre es für die Benutzer aber sicher, wenn diese so etwas wie Cross-Tenant Identity Mapping nutzen könnten, also ein Trust zwischen den beiden Tenants mit der Möglichkeit, für einen Benutzer aus Tenant A eine Mailbox als auch Berechtigungen auf weitere Mailboxen aus Tenant B zu erhalten (bzw. deren eingerichtete Domain). Oder eben, wie der Name vorgibt, eine bereits im anderen Tenant vorhandene Identität annehmen können.
Erstmal ist diese Funktion wohl noch Preview und zweitens verstehe ich die beschriebenen Funktionen auch nicht hundertprozentig (siehe: https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/enterprise/cross-tenant- ..), daher meine Frage an euch, ob jemand da weiß, ob so was realisierbar ist.

Grüße