mobile Clients an Windows Small Business Server / Exchange 2003

Wie können sich mobile User sowohl auf ihrem Laptop als auch am Netz mit SBS2003 anmelden?

Situation:

Firmennetz mit SBS2003 und Exchange, Erstinstallation
WorkStations und Laptops mit XP und W2K

Wie müssen die mobilen Clients eingerichtet werden,
dass sowohl das Einloggen am Netz und damit der Datenaustausch mit Outlook 2003
als auch der Betrieb ohne Netzanschluss funktionieren?

Beim Betrieb am Netz verwendet Outlook den Exchange Server,
beim Betrieb ohne Netz wird ein POP3-Postfach verwendet.
Die Einstellungen in Outlook hierzu sind klar, wenn auch umständlich.

Aber wie kann sich der Client wahlweise (oder automatisch?)
an der Exchange Domäne oder lokal anmelden?

Besten Dank!