Multifunktionsdrucker (lokal LAN) in Terminalserver einbinden

Hallo,

ich haben einen Brother Multifunktionsdrucker (Brother MFC-7840W) daheim, der über LAN ins "lokale" Netzwerk eingerichtet, so dass ich über mein Desktop PC oder Notebook drucken kann.
Jetzt ist es so, dass ich sehr oft von daheim arbeite und da wäre es gut, wenn ich diesen Drucker in die Terminalsession einbinden kann, so dass ich Dokumente die auf dem Server in der Firma liegen, ich lokal bei mir ausdrucken kann.
Leider nimmt der Terminalserver meinen drucker nicht mit in die Session auch wenn der Haken, dass Drucker eingebunden werden sollen, anklickt ist.

Woran kann das liegen?

Zur Info: ich verbinde mich per VPN (Sonicwall) mit der Firma und dann starte ich ganz normal eine Remotedesktopverbindung.
Betriebssystem Client: Vista Ultimate und Server ist ein Windows Server 2003 R2