Neue Hardware für Datenbankanwendungen mit Multiscreen (SDL Trados Studio)
Hallo liebe Gemeinde,
Gleich mal vorerg: Ich habe nur rudimentäre Ahnung von Hardware. Daher meine eventuell etwas blöde Frage
Meien Frau ist dabei sich freiberuflich selbsständig zu machen. Für ihre Arbeit benötigt sie einen anständigen Desktop PC mit Windows (geht nicht anders da SDL nur auf Win läuft) bei guter bis sehr guter Performance für Datenbankanwendungen und Datenbankverarbeitung
Die Anforderung ist:
- 64bit
- gute Datenbakverarbeitung (später im GB bereich)
- Großer RAM
- Schnelle Programmausführung
- SSD (Raid5?)
- anschluss von 2 - 3 Monitoren (ggf. mit Pivot)
- leise bis keine Arbeitsgeräusche (Komplett Passiv gekühlt)
- Preis ist erstmal zweitrangig
Wie ich schon geschrieben habe, hab ich nicht die besten Kenntnisse und wäre über Hardware und Setupempfehlungen dankbar.
Liebn Dank
Oliver
Gleich mal vorerg: Ich habe nur rudimentäre Ahnung von Hardware. Daher meine eventuell etwas blöde Frage
Meien Frau ist dabei sich freiberuflich selbsständig zu machen. Für ihre Arbeit benötigt sie einen anständigen Desktop PC mit Windows (geht nicht anders da SDL nur auf Win läuft) bei guter bis sehr guter Performance für Datenbankanwendungen und Datenbankverarbeitung
Die Anforderung ist:
- 64bit
- gute Datenbakverarbeitung (später im GB bereich)
- Großer RAM
- Schnelle Programmausführung
- SSD (Raid5?)
- anschluss von 2 - 3 Monitoren (ggf. mit Pivot)
- leise bis keine Arbeitsgeräusche (Komplett Passiv gekühlt)
- Preis ist erstmal zweitrangig
Wie ich schon geschrieben habe, hab ich nicht die besten Kenntnisse und wäre über Hardware und Setupempfehlungen dankbar.
Liebn Dank
Oliver
Kommentieren
Teilen
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 242914
Url: https://administrator.de/forum/neue-hardware-fuer-datenbankanwendungen-mit-multiscreen-sdl-trados-studio-242914.html
Ausgedruckt am: 25.05.2025 um 10:05 Uhr
10 Kommentare
Neuester Kommentar
Hi,
und willkommen hier.
Deine Frage ist so allerdings nicht zu beantworten ... erkundige Dich beim Hersteller nach den Hardwaremindestanforderungen und statte das System grosszügig aus. Die eierlegende Wollmilchsau gibt es nicht ... aber wie gesagt, ohne dass wir wissen, was zumindest das für eine Datenbank ist, die da läuft ...
LG, Thomas
und willkommen hier.
Deine Frage ist so allerdings nicht zu beantworten ... erkundige Dich beim Hersteller nach den Hardwaremindestanforderungen und statte das System grosszügig aus. Die eierlegende Wollmilchsau gibt es nicht ... aber wie gesagt, ohne dass wir wissen, was zumindest das für eine Datenbank ist, die da läuft ...
LG, Thomas
Hallo Oliver,
dann geh bitte zu einem örtlichen Dienstleister. Der kann euch dann auch direkt bei der fachmännischen Einrichtung unterstützen.
Grüße
dann geh bitte zu einem örtlichen Dienstleister. Der kann euch dann auch direkt bei der fachmännischen Einrichtung unterstützen.
Grüße
Zitat von @keine-ahnung:
Hi,
und willkommen hier.
Deine Frage ist so allerdings nicht zu beantworten ... erkundige Dich beim Hersteller nach den Hardwaremindestanforderungen und
statte das System grosszügig aus. Die eierlegende Wollmilchsau gibt es nicht ... aber wie gesagt, ohne dass wir wissen, was
zumindest das für eine Datenbank ist, die da läuft ...
LG, Thomas
Hi,
und willkommen hier.
Deine Frage ist so allerdings nicht zu beantworten ... erkundige Dich beim Hersteller nach den Hardwaremindestanforderungen und
statte das System grosszügig aus. Die eierlegende Wollmilchsau gibt es nicht ... aber wie gesagt, ohne dass wir wissen, was
zumindest das für eine Datenbank ist, die da läuft ...
LG, Thomas
Ja, das ist ein Ansatz.
Laut Hersteller "eien XP fähigen PC mit Pentium 4 und 1GB Ram (Veraltete Info von 09). Mehr war aus denen nicht rauszukriegen ohne die Business-Version (3k€) zu kaufen. (leider der einzige geeignete Softwarehersteller für Translationsprogramme)
Da ich bei der Installation der Student -Edition keine weiteren Datenbanken installieren musste und im Taskmanager auser SQL nix zu finden ist, gehe ich mal ganz blöde von SQL aus.
Zitat von @certifiedit.net:
Hallo Oliver,
dann geh bitte zu einem örtlichen Dienstleister. Der kann euch dann auch direkt bei der fachmännischen Einrichtung
unterstützen.
Grüße
Hallo Oliver,
dann geh bitte zu einem örtlichen Dienstleister. Der kann euch dann auch direkt bei der fachmännischen Einrichtung
unterstützen.
Grüße
Dabei habe ich die Sorge das wir hinterher was gekauft haben was unseren Zwecken nur teilweise dienlich ist. Es ist immerhin ein Dienstleister der etwas verkaufen will.
Hier fühle ich mich dann besser beraten und bekomme ernstgemeinte Empfehlungen.
Ich formulier meine Frage nochmal etwas um:
Welchen Prozessortyp und welchen RAM würdet ihr für einen Desktop Win PC mit Datenbankanwendungen vorschlagen.
Dann sollte jeder halbwegs aktuelle PC, der leise ist und eine entsprechende Grafikkarte für den Einsatz Deines Monitorwaldes bietet, den Anforderungen gerecht werden --> hier könnte im Notfall sogar der Mediamarkt eine Lösung sein 
.
LG, Thomas
edit:
.
Das wird hier so nix ... wir drehen uns bei der Hitze (ich bin OSSI) im Kreise.
.LG, Thomas
edit:
Ich formulier meine Frage nochmal etwas um: Welchen Prozessortyp und welchen RAM würdet ihr für einen Desktop Win PC mit Datenbankanwendungen vorschlagen.
Da wir immer noch nicht genau wissen, was da läuft, lässt sich die Frage nicht seriös beantworten. Da kann ein 400 Euro PC von der Stange noch zu teuer sein, eventuell ist eine Workstation mit brandheissem Dual-Xeon und 256 GByte Hauptspeicher die richtige Wahl .Das wird hier so nix ... wir drehen uns bei der Hitze (ich bin OSSI) im Kreise.
Hallo,
Also die systemanforderungem lesen sich doch sehr human.
Heute ist erst mal jedes System 64bit fähig.
Ein Raid 5 ist nur interessant wenn du ein datengrab erstellen willst. SSD Laufwerke gibt es bis 1TB aktuell. Würde eher für Videobearbeitung sinn machen als für eine übersetzungssoftware.
Grafikkarte braucht man sicher auch nichts besonderes. Matrox hat Grafikkarten mit vielen Anschlüssen. Du wirst da aber sicher bei fast jeden Hersteller fündig.
Ein Normaler i5 mit 8 bis 16 GB Arbeitsspeicher (Ram kostet ja wirklich nicht mehr viel) und die neue Samsung 850 SSD und du hast meiner Meinung nach für deine Bedürfnisse eine richtige Rennmaschine.
Mit einem Silent Gehäuse wirst du da auch vom Lärmpegel nicht viel mitbekommen. Müsste so geschätzt um die 1000€ liegen.
Edit, die systemanforderungen:
Sieht nicht veraltet aus.
Also die systemanforderungem lesen sich doch sehr human.
Heute ist erst mal jedes System 64bit fähig.
Ein Raid 5 ist nur interessant wenn du ein datengrab erstellen willst. SSD Laufwerke gibt es bis 1TB aktuell. Würde eher für Videobearbeitung sinn machen als für eine übersetzungssoftware.
Grafikkarte braucht man sicher auch nichts besonderes. Matrox hat Grafikkarten mit vielen Anschlüssen. Du wirst da aber sicher bei fast jeden Hersteller fündig.
Ein Normaler i5 mit 8 bis 16 GB Arbeitsspeicher (Ram kostet ja wirklich nicht mehr viel) und die neue Samsung 850 SSD und du hast meiner Meinung nach für deine Bedürfnisse eine richtige Rennmaschine.
Mit einem Silent Gehäuse wirst du da auch vom Lärmpegel nicht viel mitbekommen. Müsste so geschätzt um die 1000€ liegen.
Edit, die systemanforderungen:
SDL Trados Studio 2014 unterstützt die aktuellsten Service-Pack-Versionen von Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8. Als Mindestanforderungen empfehlen wir einen Computer mit einem 32-Bit (x86) oder 64-Bit (x64) Prozessor mit 1 Gigahertz (GHz) oder schneller und 2 GB RAM (32-Bit) oder 4 GB RAM (64-Bit). Für eine optimale Leistung auf 64-Bit-Betriebssystemen empfehlen wir einen aktuellen Prozessor mit Dual- oder Multi-Core-Technologie, 4 GB RAM und einer Auflösung von mindestens 1280 x 1024.
Auf der anderen Seite kannst du ihn auch haftbar machen. Wobei, bei dem Misstrauen. Natürlich will er dir etwas verkaufen, aber es ist auch in seinem Interesse, dass du damit nicht unglücklich bist. Ich hoffe, deine Frau bekommt keine Kunden wie dich in Ihrer Unternehmung.
Prozessortyp: Aktuell. Ram: Genug.
Prozessortyp: Aktuell. Ram: Genug.
Zitat von @wiesi200:
Hallo,
Also die systemanforderungem lesen sich doch sehr human.
Heute ist erst mal jedes System 64bit fähig.
Ein Raid 5 ist nur interessant wenn du ein datengrab erstellen willst. SSD Laufwerke gibt es bis 1TB aktuell. Würde eher
für Videobearbeitung sinn machen als für eine übersetzungssoftware.
Grafikkarte braucht man sicher auch nichts besonderes. Matrox hat Grafikkarten mit vielen Anschlüssen. Du wirst da aber
sicher bei fast jeden Hersteller fündig.
Ein Normaler i5 mit 8 bis 16 GB Arbeitsspeicher (Ram kostet ja wirklich nicht mehr viel) und die neue Samsung 850 SSD und du hast
meiner Meinung nach für deine Bedürfnisse eine richtige Rennmaschine.
Mit einem Silent Gehäuse wirst du da auch vom Lärmpegel nicht viel mitbekommen. Müsste so geschätzt um die
1000€ liegen.
Hallo,
Also die systemanforderungem lesen sich doch sehr human.
Heute ist erst mal jedes System 64bit fähig.
Ein Raid 5 ist nur interessant wenn du ein datengrab erstellen willst. SSD Laufwerke gibt es bis 1TB aktuell. Würde eher
für Videobearbeitung sinn machen als für eine übersetzungssoftware.
Grafikkarte braucht man sicher auch nichts besonderes. Matrox hat Grafikkarten mit vielen Anschlüssen. Du wirst da aber
sicher bei fast jeden Hersteller fündig.
Ein Normaler i5 mit 8 bis 16 GB Arbeitsspeicher (Ram kostet ja wirklich nicht mehr viel) und die neue Samsung 850 SSD und du hast
meiner Meinung nach für deine Bedürfnisse eine richtige Rennmaschine.
Mit einem Silent Gehäuse wirst du da auch vom Lärmpegel nicht viel mitbekommen. Müsste so geschätzt um die
1000€ liegen.
Danke für die Richtung. Damit kann ich mich schon mal durch den ATELCO Katalog buddeln und schauen was die schönes haben
Zitat von @certifiedit.net:
Auf der anderen Seite kannst du ihn auch haftbar machen. Wobei, bei dem Misstrauen. Natürlich will er dir etwas verkaufen,
aber es ist auch in seinem Interesse, dass du damit nicht unglücklich bist. Ich hoffe, deine Frau bekommt keine Kunden wie
dich in Ihrer Unternehmung.
Prozessortyp: Aktuell. Ram: Genug.
Auf der anderen Seite kannst du ihn auch haftbar machen. Wobei, bei dem Misstrauen. Natürlich will er dir etwas verkaufen,
aber es ist auch in seinem Interesse, dass du damit nicht unglücklich bist. Ich hoffe, deine Frau bekommt keine Kunden wie
dich in Ihrer Unternehmung.
Prozessortyp: Aktuell. Ram: Genug.
Bin Handwerker und damit dienstleistern berwufsbedingt eher skeptisch eingestellt (schlechteste Erfahrungen)
Also nichts besonderes dafür notwendig....
Dann kannich ja noch nen bissle auf den Stromverbrauch schauen
Zitat von @Shiron10:
> Zitat von @certifiedit.net:
>
> Auf der anderen Seite kannst du ihn auch haftbar machen. Wobei, bei dem Misstrauen. Natürlich will er dir etwas
verkaufen,
> aber es ist auch in seinem Interesse, dass du damit nicht unglücklich bist. Ich hoffe, deine Frau bekommt keine Kunden
wie
> dich in Ihrer Unternehmung.
>
> Prozessortyp: Aktuell. Ram: Genug.
Bin Handwerker und damit dienstleistern berwufsbedingt eher skeptisch eingestellt (schlechteste Erfahrungen)
Also nichts besonderes dafür notwendig....
Dann kannich ja noch nen bissle auf den Stromverbrauch schauen
> Zitat von @certifiedit.net:
>
> Auf der anderen Seite kannst du ihn auch haftbar machen. Wobei, bei dem Misstrauen. Natürlich will er dir etwas
verkaufen,
> aber es ist auch in seinem Interesse, dass du damit nicht unglücklich bist. Ich hoffe, deine Frau bekommt keine Kunden
wie
> dich in Ihrer Unternehmung.
>
> Prozessortyp: Aktuell. Ram: Genug.
Bin Handwerker und damit dienstleistern berwufsbedingt eher skeptisch eingestellt (schlechteste Erfahrungen)
Also nichts besonderes dafür notwendig....
Dann kannich ja noch nen bissle auf den Stromverbrauch schauen
Ist ein Handwerker nicht auch ein Dienstleister? Oder schliesst du von dir auf andere?
