neues postfach für user erstellen

also habe folgendes Problem:
ich habe einen user dessen Postfach nach einem Raid defekt nicht mehr zu verwenden ist. ich möchte diesem User vorübergehend ein neues Postfach zuweisen, damit die basis funktionalität (mail senden und empfangen) wiederhergestellt ist.

ich möchte das alte postfäch wenn möglich nicht löschen, da eine MXExperte evtl noch daten retten könnte.

hat jemand eine idee