2
Notes 8.0 Deutsch, nur die Mail maske falsche Sprache
Hallo Leute
zu beginn muss ich gestehen das ich leider kein guter Notes kenner bin und hoffe hier ein wenig Hilfe zu finden.
Wir haben hier 1 Lotes Notes Client 8.0.1 der sich mit einen Server in Frankreich repleziert.
Der komplette Client ist auf Deutsch nur wenn man sich in der Mail Maske befindet ist alles auf Französisch.
Ich habe die Benutzervorgaben / International überprüft, dort steht alles auf Deutsch.
Auch in den ini's ist die Vorgabe "de" .. nur wenn man die Mail maske betritt switch es um..
Hat jemand eine Idee für mich ?
zu beginn muss ich gestehen das ich leider kein guter Notes kenner bin und hoffe hier ein wenig Hilfe zu finden.
Wir haben hier 1 Lotes Notes Client 8.0.1 der sich mit einen Server in Frankreich repleziert.
Der komplette Client ist auf Deutsch nur wenn man sich in der Mail Maske befindet ist alles auf Französisch.
Ich habe die Benutzervorgaben / International überprüft, dort steht alles auf Deutsch.
Auch in den ini's ist die Vorgabe "de" .. nur wenn man die Mail maske betritt switch es um..
Hat jemand eine Idee für mich ?
Auf Facebook teilen
Auf Twitter teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 113638
Url: https://administrator.de/contentid/113638
Ausgedruckt am: 15.11.2024 um 09:11 Uhr
2 Kommentare
Neuester Kommentar
Die Mail Maske ist ist in der Datenbank gespeichert und unabhängig vom Client und seinen Einstellungen. Wenn der Admin auf dem französischem Server eben das französische Mail-Schablone einbaut bekommst Du die französische Maske.
Wenn der Admin weit genug gedacht hat, hat er die mehrsprachige Mailschablone genommen, dort kannst Du die Sprache einstellen.
In die Datenbank Eigenschaften gehen (Datei -> Datenbank -> Eigenschaften bzw. Datei -> Anwendung -> Eigenschaften, weiß nicht wie es in der 8.0 heißt), dort dann den Reiter Gestaltung (Symbol ist das Meßdreieck und ???, jedenfalls der mittlere Reiter).
Dort gibt es unten den Bereich Mehrsprachigkeit. Dort die Vorgabesprache auf Deutsch einstellen, wenn die Mailschablone tatsächlich auch die deutschen Elemente enthält, werden die danach benutzt (Datenbank erst schließen dann nochmals öffnen).
Wenn das nicht klappt, müsste der Admin die deutsche Mailschablone einspielen.
Wenn der Admin weit genug gedacht hat, hat er die mehrsprachige Mailschablone genommen, dort kannst Du die Sprache einstellen.
In die Datenbank Eigenschaften gehen (Datei -> Datenbank -> Eigenschaften bzw. Datei -> Anwendung -> Eigenschaften, weiß nicht wie es in der 8.0 heißt), dort dann den Reiter Gestaltung (Symbol ist das Meßdreieck und ???, jedenfalls der mittlere Reiter).
Dort gibt es unten den Bereich Mehrsprachigkeit. Dort die Vorgabesprache auf Deutsch einstellen, wenn die Mailschablone tatsächlich auch die deutschen Elemente enthält, werden die danach benutzt (Datenbank erst schließen dann nochmals öffnen).
Wenn das nicht klappt, müsste der Admin die deutsche Mailschablone einspielen.
Der Admin musste ran..
Danke!
Danke!
