petergyger
Goto Top

Outlook 2019: Kontakte importieren aus CSV nicht möglich

Guten Abend

Eine CSV Datei mit Kontakten erhalten.
Wollte diese in Outlook 2019 (Exchange Server) importieren.
Dieses Mail finde ich mein gewohntes Ziel (Kontakte nur diesen Computer) nicht.
kontakte

Kann mir bitte jemand erklären, was der Hintergrund dieses Problemes ist?
Und welche Lösungen sich daraus ergeben?

Danke an alle Foristen

Grüsse an alle fleissigen Foristen

Content-ID: 1955364173

Url: https://administrator.de/forum/outlook-2019-kontakte-importieren-aus-csv-nicht-moeglich-1955364173.html

Ausgedruckt am: 05.04.2025 um 14:04 Uhr

jsysde
jsysde 19.02.2022 um 20:08:44 Uhr
Goto Top
N'Abend.

Ähm, ich seh' da jetzt keinen Fehler - der Ordner "Kontakte", den du auch ausgewählt hast, ist doch genau der Ordner, in den du importieren willst?

Cheers,
jsysde
PeterGyger
PeterGyger 19.02.2022 um 20:18:22 Uhr
Goto Top
Hallo jsysde

Da hast Du Recht. Man sollte eine Geschichte auch zu Ende erzählen!
kontakte-1

Und diese traurige Mär endet damit, dass der Button invertiert ist.
D.h. nicht anwählbar.

Neue Baustelle, gleiches Thema:
Ich habe gerade realisiert, dass ich nicht (mehr) weiss, wie ich meine Kontakte im VCF Format exportieren kann.
Mein Handy erlaubt den Import nur als CSV oder VCF Datei.

Danke / Grüsse
Peter
jsysde
jsysde 19.02.2022 um 20:20:42 Uhr
Goto Top
N'Abend.

Links neben "kontakt.csv" ist eine Checkbox, die musst du aktivieren, dann wird auch die Zuordnung aktiviert und du kannst dich austoben und erfolgreich importieren. face-wink

Cheers,
jsysde
PeterGyger
PeterGyger 19.02.2022 um 21:00:41 Uhr
Goto Top
Hallo jsyde

Danke! Stärkere Lesebrille notwendig - ich sehe face-smile

Aber ich kann die Felder nicht zuordnen
kontakte-2

kontakte-3

Was übersehe ich in diesem Formular?

Beste Grüsse
Mystery-at-min
Mystery-at-min 19.02.2022 um 21:13:49 Uhr
Goto Top
Ich glaube du brauchst schlaf...? oder bist du sicher, dass der Job der richtige ist, wenn jeder Klick hier diskutiert werden muss?
PeterGyger
PeterGyger 19.02.2022 um 21:17:45 Uhr
Goto Top
Hallo Myster-at-min

Schlaf wird mir nur in homopathischen Dosen gegönnt face-smile

Dann werde ich mich Morgen früh mit dem GUI auseinander setzen.

Oder ich suche nach einer Lösung mit Powershell

Danke für die gute Idee - ich gehe schlafen

Danke und einen schönen Abend
1915348599
1915348599 19.02.2022 aktualisiert um 21:21:59 Uhr
Goto Top
Outlook will die CSV zwingend mit Komma getrennt nicht mit Semikolon!
jsysde
Lösung jsysde 19.02.2022 um 21:21:08 Uhr
Goto Top
N'Abend.
Zitat von @PeterGyger:
[...]Was übersehe ich in diesem Formular?
Deine CSV nutzt Semikolon als Trennzeichen, Outlook erwartet _zwingend!_ Komma als Trennzeichen.

Öffne die CSV in nem Editor (Notepad++ z.B.), ersetze Semikolon durch Komma, speichere wieder als CSV und importiere dann in Outlook.

Cheers,
jsysde
PeterGyger
PeterGyger 19.02.2022 um 21:35:49 Uhr
Goto Top
Danke allen geduldigen Helfern
Das Kind ist aus dem Brunnen geholt!

Einen schönen Abend
1915348599
1915348599 20.02.2022 aktualisiert um 06:48:38 Uhr
Goto Top
Zitat von @jsysde:
Öffne die CSV in nem Editor (Notepad++ z.B.), ersetze Semikolon durch Komma, speichere wieder als CSV und importiere dann in Outlook.
Das ist oftmals keine gute Idee, denn das würde auch evt. vorhandene Semikolons innerhalb von den Daten ersetzen nicht nur die Delimiter, dann doch lieber gleich mit der PS korrigieren, da passiert das nicht
1
(Import-Csv .\kontakte.csv -delimiter ";") | export-csv .\kontakte_neu.csv -Delimiter "," -NoTypeInformation -Encoding UTF8  
jsysde
jsysde 20.02.2022 um 12:17:17 Uhr
Goto Top
Servus.
Zitat von @1915348599:
Das ist oftmals keine gute Idee, denn das würde auch evt. vorhandene Semikolons innerhalb von den Daten ersetzen nicht nur die Delimiter, dann doch lieber gleich mit der PS korrigieren, da passiert das nicht
1
(Import-Csv .\kontakte.csv -delimiter ";") | export-csv .\kontakte_neu.csv -Delimiter "," -NoTypeInformation -Encoding UTF8  
Top, danke! Als bekennender PowerShell-Oneliner-Fan hab' ich mir den mal in mein persönliches Script-Repository gezogen. face-wink

Cheers,
jsysde

P.S.:
Hätt' ich ja auch selbst drauf kommen können. face-wink
PeterGyger
PeterGyger 20.02.2022 um 12:29:09 Uhr
Goto Top
... bekennender PowerShell-Oneliner-Fan hab' ich mir den mal in mein persönliches Script-Repository gezogen. face-wink


D.h. Du hast hier bereits einen Fanecke gegründet? 😁 😆