Outlook in Azure Virtual Desktop Kontaktsuche funktioniert bei manchen Profilen nicht

Hallo zusammen,
wir haben ein Problem mit Outlook in einer Azure Virtual Desktop (AVD)-Umgebung. Bei einigen Benutzerprofilen funktioniert die Suche in den Kontakten nicht zuverlässig – es werden keine oder nur unvollständige Ergebnisse angezeigt, obwohl die Kontakte vorhanden sind.

Folgende Rahmenbedingungen:

Outlook läuft im Cached Mode
Die Kontakte sind im Standard-Kontakteordner gespeichert
Die Windows- und Office-Versionen sind aktuell
Die Outlook-Suche funktioniert in anderen Bereichen (z. B. E-Mails) normal
Das Problem tritt nur bei bestimmten Benutzern auf
Was wir bereits versucht haben:

Outlook-Profil neu erstellt
Windows-Suchindex neu aufgebaut
OST-Datei gelöscht und neu synchronisiert
Kontakte exportiert/importiert
Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht oder eine Idee, woran das liegen könnte? Gibt es bekannte Probleme mit der Outlook-Suche in AVD-Umgebungen?

Vielen Dank im Voraus!