PPTP VPN zwischen WinXP Pro SP2 und Bintec VPN Access 25

Leider schreibst du nicht ob der Client sich ggf. auch hinter einem NAT Router befindet...das muss man jetzt leider raten

Ist das der Fall sollte dir klar sein das du für die interne, lokale Client IP Adresse ein Port Forwarding für PPTP einrichten musst.
PPTP besteht wie du ja sicher weisst aus 2 unterschiedlichen Protokollen die zusammenarbeiten. Einmal TCP 1723 für die Authentisierung. Die Wirkdaten fliessen dann in einem GRE (Generic Route Encapsulation) Tunnel. GRE hat die Internet Protokoll Nummer 47 (Achtung: NICHT TCP 47)

Diese beiden Protokolle musst du auf die IP des Clients forwarden. Wie gesagt nur dann, sollte der sich hinter einem NAT Router befinden !
Dieser Client sollte dann tunlichst eine feste IP haben oder im DHCP Server fest zur MAC zugewiesen werden sofern der Router das supportet. Denn sollte sich eine IP Adresse per DHCP an diesem Router einmal ändern ist die Port Forwarding Definition wieder für die Katz und das VPN funktioniert nicht mehr !
Wenn der PPTP Client offen und ohne NAT im Internet hängt ist an einer PPTP Client Konfig unter Windows so gut wie gar nichts falsch zu machen. Dann solltest du mal die Bintec Hotline kontaktieren und die fragen was ein event: 12, state: 2 -> 1 ist, denn dann liegt der Fehler mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auf dem Bintec !