SBS2003 auf neue Hardware migrieren mittels Acronis Universal Restore

Hallo zusammen,

ich weiß, dass dieses Thema bereits breit diskutiert wurde, aber irgendwie komme ich auf keinen grünen Zweig...

Ich habe einen alten SBS2003-Server, der wunderbar funktioniert. Allerdings ist die Hardware etwas langsam und träge geworden. Deshalb haben wir uns eine neue Maschine gekauft, auf die ich nun den SBS2003 umziehen möchte.

Die alte Maschine hat eine einfache IDE-Platte mit 3 Partitionen (C:, D: und E: ). Vom Server ziehen wir jede Nacht eine Onlinesicherung über Acronis True Image Echo Server auf eine externe USB-Platte.

Die neue Maschine hat nun 4 Platten im Raid1-Verbund (also eigentlich 2x 2 Platten). Jetzt war es meine Absicht mittels Acronis Universal Restore (Build 8203) den Server umzuziehen, und zwar so, dass die Partitionen C: und D: auf den ersten Plattenverbund und die Partition E: auf den zweiten Plattenverbund gesetzt werden. Also habe ich die externe USB-Platte mit der Onlinesicherung mit der neuen Maschine verbunden (sie wird von Acronis als Platte D: erkannt) und die Sicherung zurückgespielt.

Wenn ich nun neu boote fährt die neue Maschine hoch bis zur Anzeige "Microsoft Server 2003", um dann nach etwa 5 Sekunden komplett neu zu booten (und das in einer Endlosschleife).

-Was mache ich bloß falsch?
-Kann es sein, dass die Partitionsbezeichnungen beim zurückspielen auf eine neue Festplattenstruktur durcheinander geraten?
-Wäre es sinnvoller, eine Offlinesicherung zurück zu spielen?
-Insgesamt habe ich ja den Eindruck, dass Acronis nicht das hält, was es verspricht (nämlich das Hardware-unabhängige Restore); gibt's eine andere Software, die das besser beherrscht?

Bin leider kein Admin-Profi...

Danke vorab und lieben Gruß aus Köln
Pino