dasam
29.10.2006, aktualisiert am 30.10.2006
view7208
view1
0
Goto Top

Schlechteste Übersetzung der Welt

AllgemeinHumor (lol)Off Topic
sowas kommt raus, wenn man maschinelle Übersetzungsprogramme verwendet

Hi,

mal was erheiterndes, und zwar in Form einer WIRKLICH schlechten Übersetzuen. Habe ich gerade auf www.handango.de gefunden und war schockiert:

http://www.handango.de/PlatformProductDetail.jsp?productType=2&opti ...

(Wenn der Link nicht geht, dann bei www.handango.de nach 'ShutDown' suchen ...).

cu,
Alex
ShareTeilen
Auf Facebook teilen Auf Twitter teilen Auf Reddit teilen Auf Linkedin teilen

Content-ID: 42888

Url: https://administrator.de/contentid/42888

Ausgedruckt am: 22.11.2024 um 07:11 Uhr

1 Kommentar
Goto Top
Nottrott
Nottrott 30.10.2006 um 23:36:16 Uhr
Goto Top
Ein Computer sollte man halt nur dann übersetzen lassen, wenn der Prorammierer auch Deutsch spricht.
Von der selben Seite:

http://www.handango.de/PlatformProductDetail.jsp?productType=2&opti ...
http://www.handango.de/PlatformProductDetail.jsp?productType=2&opti ...
http://www.handango.de/PlatformProductDetail.jsp?productType=2&opti ...
AllgemeinHumor (lol)Off Topic
Mehr von DaSamDaSamVMware Workstation 6.0 BETA erschienenDaSam
Heiß diskutiert
superfun2k24Sophos SFOS 20 DNAT funktioniert nichtsuperfun2k24 - 26 Kommentareuser217Kaufberatung Hardware - Hyper-V Cluster 3 Nodesuser217 - 25 KommentarePharaunIntel-E810 QSFP28 to Mikrotik QSPF+ mit 40Gbit VerbindungPharaun - 23 KommentarecseLaufwege erfassen in großer Hallecse - 20 Kommentareprplemk2Testumgebung bauen (Grundlegend)prplemk2 - 19 KommentareaufdemmarsHP Z620 USB hat kein Strom beim Startenaufdemmars - 17 KommentareYan2021Nachricht an mehrere PCs im Netzwerk sendenYan2021 - 17 KommentareTJ.Hooker74Dom.Admin-Passwort ändern - Auswirkungen auf EX, HCW, AADCTJ.Hooker74 - 14 KommentareadmtechEntwicklertagebuch: Release 6.4 - Filteradmtech - 13 KommentaremaisenkaiserSwitch ohne STP ins Netzwerkmaisenkaiser - 13 KommentareJudgelgZertifikate in die Exchange Online GAL hochladenJudgelg - 13 KommentareleberkaeseFB7590 ISDN Fax-Funktionleberkaese - 12 Kommentare