Sicherung eines Servers außerhalb einer durch ISA2006 gesicherten Domain

Eigentlich klingt meine Aufgabe ganz einfach.
Ich muß eine Freigabe auf einem Server 2003 (DC, Domäne A) von einem Backup Server (ebenfalls 2003, DC, Domäne B) sichern.

Problem ist, dass Domäne B mit einem ISA 2006 gesichert ist.
Der DC, Domäne A (dessen Daten gesichert werden sollen) hängt mit der ext. Netzwerkkarte des ISA und dem Router an einem Switch und befindet sich mit diesen Geräten im selben Subnetz. Das Subnetz in der Domäne B ist ein anderes.
Ich kriegs einfach nicht hin. Hat einer von Euch eine Idee?

Viele Grüße
Marc