Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Software Dokumentation - Alternativen zu Word und Review-Prozesse mit Latextund co

Mitglied: Dan-Ke

Dan-Ke (Level 1) - Jetzt verbinden

01.11.2011, aktualisiert 14:29 Uhr, 4843 Aufrufe, 2 Kommentare

Hallo,

ich wende mich an dieses da Forum bei mir in der Firma ggf. demnächst das Textverarbeitungsprogramm gewechselt wird, welches ich zum Erstellen einer Software Dokumentation einsetze. Das Problem: Welche Alternativen gibt es zu Word und wie sieht es mit dem Review-Prozess bei Alternativen wie Latex und BookDoc aus?

Seit längerer Zeit haben wir mit den Problemen von Word 2003 zu kämpfen:

- Instabilität ab 120 Seiten Text mit Graphiken
- Instabilität bei größeren Tabellen (Ab 70 Seiten neigt Word dazu abzustürzen und/ oder die Seitenzahlen grundlos hochzuzählen).
- Referenzen inkonsistent, gehen leicht kaputt
- Zu viel manueller Input. Es gibt mehrere globale Dokumente bzw. wiederkehrende Texte die alle mehrmals und manuell eingepflegt werden müssen. Das Selbe gilt auch für Graphiken, welche einzeln reinkopiert werden.
- Fehlerhafte Formatierungen trotz Template und Konventionen ( welche Formatierungen für was verwendet werden dürfen. Ist die Formatierung nicht aufgelistet, darf sie nicht verwendet nehmen). Eine Formatierung wird als "richtig" angezeigt obwohl die Schriftgröße oder der Zeilenabstand zu groß ist.
- uvm. was mir gerade nicht einfällt.

Dementsprechen wären wir an einer alternative zu Word interessiert die folgenden Ansprüchen gerecht werden sollte:
- Ab/Aufwärtskompatibel mit Word. Es muss eine Möglichkeit bestehen das Dokument als Worddatei zu exportieren ( kein .rtf !) und am Besten auch Word Datein zu importieren (siehe Review Prozess)
- Das Dokument muss als Pdf exportierbar sein
- Stabilität auch bei mehr als 150 Seiten ( siehe Probleme mit Word)
- Einfaches einfügen/ verlinken/ referenzieren auf Graphiken u.ä
- Layoutdesign. Es muss kein WYSIWG sein, aber da die Dokumentation an Kunden rausgegeben wird muss das Layout ( Header, Footer, Firmengraphik, Dok. Versionsnummer etc.) editierbar sein.
- Review-Prozess muss leicht von der Hand gehen. Es muss eine Möglichkeit geben, am Besten durch das exportieren in Word, auch Dritte ein Review durchzuführen und das Dokument mit Kommentare zu versehen, Änderungen kenntlich zu machen etc ( Track Changes).

Der letzte Punkt zum Review ist wohl die wichtigste Anforderung überhaupt. Es gibt SEITENSder Redaktion kein Problem sich in ein neues Programm einzuarbeiten, wenn es entsprechende Vorteile zu Word bringt. Dies können wir jedoch nicht von den Entwicklern erwarten, welche alle mit Word arbeiten und nicht die Zeit haben sich für die Reviews auch noch Kenntnisse in Latex und co anzueignen.

Daher meine Frage: Gibt es ein Textverarbeitungsprogramm das meinen Anforderungen entspricht ( und am Besten übertrifft) das ihr mir empfehlen könntet?
Sollte es keine wirkliche Alternative geben, werden wir auf Word 2010 umsteigen.

Die Doku umfasst momentan etwa 800 Seiten. Nach der Übersetzung wird die Gesammtdoku etwa 1500 Seiten umfassen die alle gepflegt werden müssen. Durchschnittlich ist jede Doku etwa 80 Seiten lang.
Danke für eure Hilfe!
Mitglied: Ravers
01.11.2011 um 14:42 Uhr
Hallo!

Zur Dokumentation/Handbücher benutzen wir docuglobe ; hier arbeitet docuglobe mit Word zusammen; setzt einzelne Textpassagen zusammen incl. Inhaltsverzeichnis etc etc. Wir hatten auch immer wieder Probleme, das die Links o.ä. nicht funktionierten; ab einer bestimmten Größe (damals Word2000) sich das Programm einfach schloß und und und.
Kann viel, wir nutzen es nur nicht, daher kann ich dir auch nicht sagen ob jeder Punkt abgehakt werden kann. Aber schau es dir am besten mal an: http://www.gds.eu/de/
Wir sind sehr zufrieden damit.

greetz
ravers
Bitte warten ..
Mitglied: dog
01.11.2011 um 16:19 Uhr
Beliebt ist auch Adobe FrameMaker.
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Windows 7

Autodesk Design Review öffnen Word Dokumente - Verlangen von Adminrechten ?

Frage von ArteasWindows 71 Kommentar

Hi zusammen, Wir bekommen bei uns in der FIrma immer wieder beim benutzen von Autodesk Design Review wo man ...

IDE & Editoren

Dokumentation in Word als PDF, Problem mit Zeilenumbrüchen und Tabs

gelöst Frage von StefanKittelIDE & Editoren10 Kommentare

Hallo, ich schreibe gerade an einer Dokumentation über eine API. Dies soll ein PDF werden mit Inhaltesverzeichnis, Texten, Bilder ...

Windows Tools

Dokumentation - Verschlüsselung

gelöst Frage von Xaero1982Windows Tools10 Kommentare

Hallo Zusammen, ich wollte eine kleine Kundendokumentation erstellen in der ich alle Informationen zum Kunden sichere, wie z.B. IP ...

Windows Tools

Empfehlung Dokumentation Lizenzmanagement

gelöst Frage von xbast1xWindows Tools5 Kommentare

Hallo zusammen, durch ein Microsoft SAM bin ich nun auf der Suche nach einem Tool (möglichst kostenfrei) um den ...

Neue Wissensbeiträge
Humor (lol)
Und wie seid Ihr gegen Cyberattacken gewappnet?
Information von DerWoWusste vor 18 StundenHumor (lol)4 Kommentare

aber wo ist der Hammer? :-)

Sicherheit
Ein weiterer Microsoft-Stirnklatscher
Information von DerWoWusste vor 1 TagSicherheit7 Kommentare

Habe gerade einen Artikel zu einem Sicherheitsproblem gefunden, welches mir zu seiner Zeit (gepatcht 2015) wohl durchgerutscht ist. Es ...

Windows 10
Upgradepfade Windows 10 LTSC
Erfahrungsbericht von Datenreise vor 1 TagWindows 10

Nur eine kurze Info, für diejenigen, die es interessiert, da es hierzu im Netz aus nachvollziehbaren Gründen nicht allzu ...

Administrator.de Feedback
Wartungsarbeiten heute Nacht (Update)
Information von Frank vor 1 TagAdministrator.de Feedback10 Kommentare

Hallo User, durch Umbauarbeiten in unserem Rechenzentrum (am Backbone) kann es heute Nacht (14-15.01.2019) zu kurzen Ausfällen unserer Seite ...

Heiß diskutierte Inhalte
Windows 10
Windows 10 - kein Boot mehr nach Domänenaustritt
gelöst Frage von Ghost108Windows 1025 Kommentare

Hallo zusammen, habe hier eine Windows 10 Maschine, die ich gerne aus der Domäne austreten lassen möchte. Nach Austritt ...

Windows 10
Windows 10 1803 - nicht identifiziertes Netzwerk - kein Login an Domäne möglich
Frage von Tomy389Windows 1021 Kommentare

Hallo Zusammen, ich hoffe zu dem Thema gibt es nicht schon einen Thread aber ich sollte eigentlich schon alles ...

Exchange Server
Microsoft Exchange Ser ver 2016 CU 8 auf den neuesten Stand bringen
gelöst Frage von Hendrik2586Exchange Server20 Kommentare

Hallo an euch alle. :) Kurze Frage. Ich habe hier einen Exchange Server wie o.g. Problem ist das wir ...

Microsoft
SFirm 4.0 auf Terminalserver startet für jeden angemeldeten Benutzer diverse Dienste
Frage von Frank84Microsoft18 Kommentare

Hallo zusammen, wir verwenden Sfirm 4.0 auf einem Terminalserver (der SQL Server ist auf einem separaten Server), das Problem ...